“Such Times, Such Fruits” (2025) – Acrylgemälde auf Leinwand, von Nataliya Bagatskaya (Ukraine)

Dieses Gemälde stellt Valentin Serovs ikonisches „Mädchen mit Pfirsichen“ aus der emotionalen und psychologischen Perspektive der heutigen Ukraine neu vor. In Serovs Original sitzt das junge Mädchen in einem Raum voller sanftem Licht, einfacher Früchte und der stillen Verheißung eines friedlichen Alltags – Symbole einer Welt, die sich einst stabil, vertraut und fast unschuldig anfühlte. In dieser modernen Neuinterpretation wird die Atmosphäre verändert. Die Pfirsiche – Symbole häuslicher Harmonie – werden durch Granaten ersetzt, Gegenstände, die in einem Land, das unter Kriegsbedingungen lebt, auf tragische Weise alltäglich geworden sind. Das ruhige Innere bleibt erhalten, doch es ist voller Spannung. Die junge Frau, gekleidet in ein zart besticktes Sommerkleid, spiegelt die Haltung von Serovs Heldin wider, aber ihr Blick hat eine tiefere Bedeutung: das Bewusstsein der Unsicherheit, der Widerstandsfähigkeit und des fragilen Gleichgewichts des normalen Lebens während eines andauernden Konflikts. Die schwarze Katze neben ihr wird zur stillen Zeugin, deren aufmerksame Präsenz die Wachsamkeit widerspiegelt, die zum Alltag der Ukrainer geworden ist. Die warme rote Wand und die sonnenbeschienene Landschaft draußen verstärken den Kontrast zwischen innerer Ausdauer und der weiten, unvorhersehbaren Welt hinter dem Fenster.