¿Qué es exactamente la literatura?

, los buenos libros pertenecen claramente al amplio campo del arte, y consideran a los buenos autores como verdaderos artistas. Como siempre, en el ámbito del arte literario, un análisis más profundo del tema ayuda a comprender mejor su calidad.

en la revista Kunstplaza teoría de la literatura alemana , más con sugerencias para la reflexión que con un análisis científico árido:

¿Qué es la literatura?

La primera pregunta que surge aquí es probablemente qué es realmente la literatura. Los estudiosos de la literatura ya han dedicado mucho tiempo a clasificar el término en sus investigaciones: El término proviene del latín littera, que significa "letra". En plural, "litterae" un término ya establecido en la antigüedad para referirse a documentos, obras científicas escritas y cartas.

Si bien se puede suponer que el contenido de estas cartas era más sustancial que un mensaje de Twitter, todavía se puede sentir un eco de este significado en inglés y francés, donde hoy el “hombre de letras” u “homme de lettres” se refiere a una persona literaria y activa.

Un poco antes, el “hombre de letras” simplemente el hombre erudito, porque hasta el siglo XVIII se hablaba de la res publica litteraria (literaria), la “república de los eruditos”, una expresión que abarcaba a toda la comunidad científica internacional, en inglés la “republic of letters”.

Esta res publica literaria abarcaba a todos los autores eruditos que mantenían un intercambio dinámico a través de cartas, el único medio disponible en aquel entonces. Esto nos lleva de nuevo a las litterae, las cartas eruditas, que podían ser escritas por cualquier persona con conocimientos considerables, independientemente de su posición social. En aquella época, profesores y alumnos vivían en una república de iguales, que se distinguía de la forma de gobierno habitual, la monarquía estratificada, precisamente por su temática.

Esta res publica literaria, elitista y altamente culta, se disolvió gradualmente a medida que las obras impresas se generalizaban. Su disponibilidad general puso fin rápidamente a la restricción al contenido académico, y con el contenido mismo, el significado del término «literatura» cambió fundamentalmente.

El siguiente vídeo pretende ofrecer una introducción al concepto de género y una visión inicial del concepto de literatura:

¿Por qué necesitamos literatura?

¿Cuánto tiempo lleva existiendo la literatura? ¿Por qué la necesitamos? ¿Y qué motiva a la gente a escribir textos literarios? Este video de alpha Lernen explora estas preguntas.

Textos literarios y no literarios

¿Qué son los textos literarios y qué los distingue de los no literarios? Otro video de Alpha Lernen ofrece las respuestas:

Cómo la literatura se convirtió en literatura

Lo que aquí se relataría sería, en realidad, una historia de la difusión del arte de la imprenta, que desde el siglo XV marcó el ritmo de su progreso. Relatar todo el triunfo sería demasiado extenso; la definición que aquí se considera se centra más bien en las interrupciones de dicho triunfo.

La imprenta tuvo que soportar muchos reveses. No solo su desarrollo técnico sufrió importantes reveses durante las numerosas guerras del siglo XVII, sino que también su contenido se vio gravemente afectado. Cuanta más gente podía leer obras impresas, más contenido cuestionable se incluía en los libros por motivos puramente comerciales, y en el siglo XVII incluso surgió una especie de literatura bélica, con productos de la más vil clase, destinados a distraer a la gente de las igualmente vilísimas realidades del presente.

Las versiones alemanas de esta literatura de terror tienen su origen en un patrimonio cultural alemán, es decir, los escritos populares, las historias transmitidas desde la Edad Media, que se transmitían de generación en generación como cuentos populares, anécdotas y leyendas de cuentos de hadas y aventuras románticas.

Estos acontecimientos locales, canciones de amor y poemas caballerescos, que valía la pena preservar, habían sido transmitidos previamente en forma rimada y fácilmente digerible; en los libros recibieron ahora su versión popular en prosa, lo que permitió su distribución impresa.

Johann Gottfried von Herder y Joseph Görres acuñaron el término «Volksbuch» (libro popular) para referirse a este segmento de libros impresos de menor tirada, que no se caracterizaba ni por un tema específico ni por un origen uniforme; estos libros populares solo se parecían entre sí por su diseño sensacionalista. Sin embargo, su importancia para redefinir el concepto de literatura fue considerable: en términos de calidad, representaban quizás el mayor contraste posible con el contenido anterior de la «literatura».

recordaban en cierto modo más al concepto anterior de literatura Belles Lettres, como se denominaban los libros publicados predominantemente en Francia a partir del siglo XVII, que ocupaban el espacio intelectual entre la literatura académica y los libros populares sin pretensiones,

En Alemania, obras de este tipo se llamaron inicialmente Belles Lettres, pero posteriormente pasaron por toda una serie de nombres, al igual que el concepto de literatura en su conjunto sufrió toda una serie de cambios.

A mediados del siglo XIX surgió una definición uniforme de literatura: el término literatura pasó a referirse a todas las obras de ficción y poéticas de la nación.

De este modo, el término Belles Lettres volvió a ser de dominio público y, a partir de entonces, los alemanes lo utilizaron para referirse a los productos del mercado internacional de libros populares; en el siglo XX, se convirtió en nuestra Belletristik.

Si este concepto más estrecho de literatura (que al principio siempre incluía el adjetivo "bello") ahora englobaba todos los textos en los que el lenguaje se configura en el contexto de la libertad artística, entonces de repente ya no existía una denominación en Alemania para lo "literario" original, los textos eruditos, que no permiten la libertad artística.

Para llenar este vacío, durante el resto del siglo XIX surgió en nuestro país un concepto bipartito de literatura, según el cual la literatura en sentido amplio abarca todas las tradiciones de la lengua escrita, y la literatura en sentido estricto se refiere a las “obras de arte literarias”.

La literatura es libre, también en su interpretación

Si ahora crees tener una idea general de lo que la literatura alemana , sin duda estás en lo cierto en sus líneas generales. Sin embargo, debes tener siempre presente que el trabajo de los estudiosos de la literatura, que surgieron como un género distinto con la redefinición del término, apenas comienza aquí: la literatura puede dividirse en lenguas y naciones, agruparse en géneros literarios, categorizarse según el público al que va dirigida y clasificarse según su nivel.

resulta fascinante para cualquier lector distinción entre la literatura "culta" y la ficción popular, ya que la primera se estudia y se debate, mientras que la segunda simplemente se lee. Casi todos los lectores se han visto disuadidos, en algún momento de su vida, de acercarse a una obra por un análisis excesivamente serio, pero a la vez sumamente tedioso.

Lo cual es más que una lástima, y ​​en realidad tampoco es del todo correcto científicamente, porque qué obras pertenecen verdaderamente a la alta literatura y desde qué perspectivas se analizan esas obras es sin duda un tema que se puede discutir libremente.

Muchas obras clásicas, al igual que las vidas de sus autores, son sumamente apasionantes y emocionantes, y la ficción, a pesar de su propósito de entretenimiento, está ganando cada vez más un lugar en la literatura.

Por eso, os invitamos a un paseo no muy científico, pero esperamos que entretenido, por la literatura alemana, en el que se reexaminan los clásicos, encuentran su lugar obras de ficción favoritas que ya han cambiado vidas y se desmitifican un poco algunas obras que poblaron las listas de los más vendidos durante mucho tiempo.

En el análisis de obras individuales se abordarán otras especificaciones mencionadas anteriormente; a menudo, estos mismos enfoques proporcionan información interesante para la comprensión de una obra.

Si al final aparecen algunos nuevos "ratones de biblioteca" o si un solo lector joven se anima a redescubrir una obra antigua comprándola en Kunstplaza, entonces esta forma informal de mirar la literatura probablemente ya habrá demostrado su valor.