• Revista de Arte
    • arquitectura
    • escultura
    • diseño
    • Arte digital
    • Diseño de moda
    • fotografía
    • Trabajo independiente
    • Diseño de jardines
    • Diseño gráfico
    • Hecho a mano
    • Diseño de interiores
    • Arte de IA
    • creatividad
    • Marketing de arte
    • períodos artísticos
    • Historia del arte
    • comercio de arte
    • artista
    • Conocimiento del mercado del arte
    • escena artística
    • Obras de arte
    • cuadro
    • Música
    • Noticias
    • Diseño de producto
    • Arte callejero / Arte urbano
    • Consejos para artistas
    • Tendencias
    • Ganarse la vida con el arte
  • Galería en línea
    • Categorías
      • Imágenes de arte abstracto
      • Pintura acrílica
      • Pintura al óleo
      • Esculturas y estatuas
        • Esculturas de jardín
      • Arte callejero, grafiti y arte urbano
      • Pinturas de desnudos / Arte erótico
    • Explora obras de arte
    • Buscar obras de arte
  • Tienda de diseño y decoración
    • Decoración de pared
    • Impresiones en lienzo
    • Arte en metal
    • Esculturas
    • Muebles
    • Lámparas e iluminación
    • Tapices textiles
    • Espejo
    • Textiles para el hogar
    • Accesorios para el hogar
    • Relojes
    • Joyas
  • Mi cuenta
    • Acceso
    • Regístrate ahora
El producto se ha añadido a su cesta de la compra.

Harun Farocki como maestro para toda la vida

Lina Sahne
Lina Sahne
Lina Sahne
Sábado, 28 de diciembre de 2024, 16:19 CET

¿Quieres leer artículos nuevos inmediatamente? Sigue a la revista Kunstplaza en Google News.

Como se muestra en el artículo “Harun Farocki: El ascenso finalmente triunfal de la mirada aguda” , Harun Farocki ha sido durante mucho tiempo uno de nuestros cineastas más conocidos.

Sin embargo, en lo que respecta a nuestros cineastas críticos más conocidos, nunca comerciales, cabe preguntarse por qué Harun Farocki ha ascendido más de 300 puestos en el ranking mundial de cine de arte desde 2005, alcanzando el número 23 en enero de 2016. Hay una razón para ello:

Harun Farocki nos enseña sobre nuestro mundo

A Harun Farocki se le suele describir como un cineasta ensayista, y sus admiradores de sus tratados documentales sobre la vida contemporánea, nuestra ciencia y cultura, nuestro gobierno y nuestra sociedad tienen toda la razón al hacerlo.

Sin embargo, eso es quedarse corto: las películas de Farocki son ciertamente ingeniosas, pero si son realmente ensayos (tratados ingeniosos en los que se abordan y analizan fenómenos científicos, culturales y/o sociales), o incluso si son simplemente ensayos, es discutible.

  • Harun Farocki nos enseña sobre nuestro mundo
  • Harun Farocki como figura pública: Premios y galardones, actividades docentes, impacto duradero
    • Premios personales:
    • Actividades docentes:
    • Aportaciones sobre las presentaciones en la conferencia del viernes 27 de febrero de 2015:
  • Harun Farocki, soldado raso
  • Acceso actual a Harun Farocki
    • Exposiciones individuales:
    • Exposiciones colectivas:
    • Harun Farocki está representado mundialmente por 5 galerías:
    • Se pueden ver obras de Harun Farocki en colecciones públicas de varios países:
  • Cuanto más cínico es el mundo, más demandada se vuelve una perspectiva precisa.

Las películas de Farocki iluminan directamente nuestras vidas actuales; sus temas nos afectan a todos y logra, casi incidentalmente, exponer, a un ritmo aparentemente tranquilo, gran parte de la locura que caracteriza la vida moderna.

Si bien en 1969 su trabajo comenzó con "Las palabras del presidente" (Mao Tse Tung), en 1970 con "La división de todos los días" ya había llegado al concepto del caballo de batalla controlado externamente, y en 1971 se dedicó al valor de uso capitalista de la mercancía y la fuerza de trabajo en "Un asunto que se entiende a sí mismo" .

Con "Algo se hace visible" en 1981, aparece el primer tema de la guerra; en 1987, en "Formación", se entrena al empleado de mayor rango en el seminario "decir tonterías" "Vida: RFA", Farocki nos muestra en toda su extensión el absurdo mundo de la sociedad del riesgo (o sin riesgo).

En 1994, Farocki vuelve a criticar las fórmulas de éxito de una "empresa de ventas" su programa de "reentrenamiento" , haciendo referencia directa al entrenamiento en inercia cerebral que contiene: "Cuando salgan de aquí, su vocabulario se habrá reducido significativamente".

"La solicitud" se trata de los marginados, de la capacitación en aplicaciones de los desempleados de larga duración, cuyas absurdidades lingüísticas transmiten la misma desesperanza que "La actuación" (1996) de los protagonistas de la industria publicitaria.

"Words and Games" nos lleva a las instalaciones de producción de los programas de entrevistas y concursos diarios recién estrenados, máquinas de embrutecimiento ubicadas en algún lugar de las afueras de una gran ciudad que ganan dinero humillando a una persona común y corriente a manos de una celebridad completamente desconocida durante "sus 15 minutos de fama".

En 2012, el lenguaje del consumidor se vuelve aún más absurdo; en "Un nuevo producto", el creador agita ostras y perlas en la diáspora lingüística, más como un estudiante en la pizarra que como un astuto gerente de producto.

El artículo «Harun Farocki: El silencioso y triunfante ascenso de una mirada aguda» presenta muchas de las películas de Farocki, incluidas algunas de carácter mucho más serio. También ha explorado y abordado la guerra y las armas, el Estado y el ejército, y miles de otros temas. Su obra posterior, que se exhibe en museos, galerías de arte y otros espacios, merece además un extenso análisis teórico; el acceso directo a este material se proporciona a continuación.

Pero las películas de Harun Farocki sobre la vida cotidiana, el trabajo y las condiciones capitalistas son especialmente importantes para todos nosotros. En particular, quienes observan con horror los cambios en las reglas de nuestra sociedad deberían ver algunas de sus películas; siempre resulta impresionante cómo Farocki capturó toda esa crudeza en sus filmes, mientras que los directivos de hoy, considerados psicóticos y megalómanos, aún se regodeaban en la admiración desenfrenada de la sociedad, y el ciudadano común no tenía ni idea de cómo funcionaban los mecanismos que llevarían a nuestra sociedad a la autodestrucción en apenas una década.

Muchos de nosotros lo estamos experimentando actualmente, y la resistencia crece en todas las direcciones equivocadas. Sin duda, es motivo de tristeza que Harun Farocki ya no esté aquí para enseñarnos a ver las cosas con claridad.

Perfil del cineasta alemán Harun Farocki
Perfil del cineasta alemán Harun Farocki

Harun Farocki como figura pública: Premios y galardones, actividades docentes, impacto duradero

Harun Farocki ha recibido varias veces el "Premio de la Crítica Cinematográfica Alemana" , un galardón otorgado por la Asociación de Críticos de Cine Alemanes a las mejores películas alemanas, que es concedido por los propios críticos de cine:

  • 1969 por “Fuego Inextinguible”
  • 1989 por “Imágenes del mundo e inscripción de la guerra”
  • 1991 para “Vida – RFA”
  • 2010 para “A modo de comparación”
  • En 2003, la película de Farocki "Reconocer y seguir" un premio en el Festival Internacional de Cine de Locarno.

Premios personales:

  • Premio Adolf Grimme 1995 a la reconversión profesional
  • Premio Peter Weiss de la Ciudad de Bochum 2002
  • Premio Herbert Quandt de Medios de Comunicación 2006 por el documental "Not Without Risk"
  • Premio ARTE de Cine Documental 2009 por su película "For Comparison"
  • Premio Wilhelm Loth 2009
  • Premio Especial Roswitha Haftmann 2012
  • Mención especial en la Bienal de Venecia de 2015

Actividades docentes:

  • De 1993 a 1999, Farocki fue profesor en la Universidad de California, Berkeley (California).
  • Desde el año 2000 en adelante, trabajó como profesor en la dffb y en la Universidad de las Artes de Berlín.
  • Desde 2004 imparte clases en la Academia de Bellas Artes de Viena.

La obra de Farocki está inmediatamente presente en la comunidad cinematográfica. Desde 2011 hasta su fallecimiento en julio de 2014, colaboró ​​con Antje Ehmann en el proyecto «Una actitud hacia el trabajo». en la Haus der Kulturen der Welt de Berlín «Una actitud hacia el trabajo | Instrucciones para la vida: Harun Farocki sobre el trabajo y el juego» , que incluyó una exposición, una conferencia y talleres.

Aportaciones sobre las presentaciones en la conferencia del viernes 27 de febrero de 2015:

#1

  • “Cine, arquitectura, movimiento” , Alexander Alberro, crítico e historiador del arte, Universidad de Columbia, Nueva York;
  • “Dos o tres cosas que sé sobre Harun Farocki ”, Nora M. Alter, investigadora de cine y medios de comunicación, Universidad de Temple, Filadelfia;
  • “Pourquoi Harun” , Raymond Bellour, estudioso del cine y la literatura, Centro nacional de la investigación científica, París;
  • «La retórica de un profesor ignorante» , Christa Blümlinger, investigadora de cine, Universidad de París 8 Vincennes-Saint-Denis

#2

  • “El problema de las palmeras” , Filipa César, artista, cineasta, Berlín;
  • „1978 – 1972 – 1969“, Diedrich Diederichsen, académico de estudios culturales, periodista, Berlín;
  • "La guerra de los mundos" , Klaus Wyborny, cineasta, actor, Hamburgo;
  • “Map Matching” , Anselm Franke, curador, autor, Haus der Kulturen der Welt, Berlín

#3

  • “Un barco con dientes, qué aburrido.” , Cortometrajes documentales para niños de Harun Farocki, Detlef Gericke-Schönhagen, Director del Instituto Goethe, Boston / Vilnius;
  • “Mi lugar de trabajo individual” , sobre la teoría de la producción de Harun Farocki, Tom Holert, historiador del arte, publicista, artista, Berlín;
  • «Explode Explosion Eye» , Hito Steyerl, autora y artista, Berlín.

#4

  • “Trabajando en la naturaleza: el bosque como cuarto oscuro, el claro como escenario” , Christine Lang, cineasta, investigadora de estudios culturales, Berlín y Constanze Ruhm, cineasta, curadora, Academia de Bellas Artes de Viena;
  • “Embarcándonos en los infinitos vuelos de palabras en imágenes de Farocki” , Doreen Mende, curadora, teórica, Berlín;
  • Kodwo Eshun y Anjalika Sagar, The Otolith Group, Londres

Harun Farocki se define como un de ensayo y documental que, a través de sus películas y su labor docente, influyó en numerosos cineastas posteriores. Por ejemplo, el director Christian Petzold, a quien Farocki impartió clases y con quien también colaboró. Juntos escribieron los guiones de «The Inner Security », «Ghosts» y «Yella» (la famosa «Trilogía de los Fantasmas» de Petzold), así como el guion de su última colaboración, «Phoenix», de 2014.

“The Inner Security” recibió el premio de la crítica cinematográfica alemana a la mejor película en 2001, y “Phoenix” en 2014.

Harun Farocki, soldado raso

Harun Farocki nació el 9 de enero de 1944 en Neutitschein, entonces Reichsgau Sudetenland (hoy en checo: Nový Jicín).

El hijo de Abdul Qudus Faroqui, un médico indio que emigró a Alemania en la década de 1920, y su esposa Lili, fue bautizado como Harun El Usman Faroqhi al nacer y posteriormente simplificó pragmáticamente el nombre.

La familia no residía en Neutitschein; la madre de Farocki acababa de ser evacuada de Berlín para escapar de los bombardeos aliados. En la posguerra, se mudaron varias veces, incluso a la India e Indonesia, hasta que finalmente se establecieron en Hamburgo en 1958.

Su padre abrió una consulta quirúrgica en Hamburgo, que proporcionó a la familia una buena vida, pero el joven Farocki se rebeló contra su padre desde muy joven y se mudó a Berlín Occidental en 1962 (aún no tenía la mayoría de edad, con 18 años). Allí se ganaba la vida como beatnik, completó su diploma de bachillerato en una escuela nocturna y en 1966 filmó su primer cortometraje de tres minutos para SFB (Sender Freies Berlin, predecesor de rbb).

De 1966 a 1968, Harun Farocki estudió en el primer año de la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (dffb) .

En 1966 también se casó con Ursula Lefkes, con quien tuvo hijas gemelas en 1968.

Ursula Lefkes falleció en 1996. En 2001, Farocki se casó con su segunda esposa, Antje Ehmann, con quien colaboró ​​en numerosos proyectos. Farocki falleció inesperadamente el 30 de julio de 2014, a los 70 años, cerca de Berlín.

Acceso actual a Harun Farocki

En www.harunfarocki.de encontrará mucha información sobre el trabajo de Harun Farocki, en los menús “Películas”, “Instalaciones”, “Textos”, “Colaboración”, “Exposiciones” y “Biografía”.

Las siguientes exposiciones, actuales o futuras, presentan obras de Harun Farocki:

Exposiciones individuales:

  • Hasta el 18 de marzo de 2018: “Empatía – Harun Farocki” , Friche la Belle de Mai, Marsella | Francia

Exposiciones colectivas:

  • Hasta el 5 de agosto de 2018: «Códigos abiertos. Vivir en mundos digitales» , ZKM. Centro de Arte Mediático, Karlsruhe, Alemania.
  • Hasta el 17 de marzo de 2018: «Newwar. ¿Es solo un juego?», Centro de Arte de la Estación de Bandjoun | Camerún
  • Hasta el 8 de abril de 2018: «Mundos felices. Realidades virtuales en el arte contemporáneo», Museo Zeppelin, Friedrichshafen, Alemania.
  • Hasta el 8 de abril de 2018: «Por favor, regresa. ¿El mundo como una prisión?», IVAM. Institut Valencia d'Art Modern, Valencia | España
  • Hasta el 13 de mayo de 2018: «Imágenes sin fe», Galería Nacional de Oslo | Noruega
  • 23 de marzo – 19 de agosto de 2018: «Hola mundo. Revisión de una colección», Hamburger Bahnhof | Berlín | Alemania
  • Del 8 de marzo al 5 de mayo de 2018: «El arte de la revuelta / La revuelta del arte», Edificio de la Unión de Estudiantes de Fráncfort | Alemania
  • 10 de octubre de 2018 – 3 de marzo de 2019: “La construcción del mundo (Arte y economía)”, Kunsthalle Mannheim | Alemania
  • 17 de marzo de 2018 – 6 de enero de 2019: “Trastorno de estrés postinstitucional (TEPI)”, Kunsthal Aarhus | Dinamarca
  • 16 de mayo – 22 de julio de 2018: «Estudio en escarlata», Frac, Île-de-France | Francia
  • 13.04. – 15.07. 2018: “Azúcar del Este”, Kunsthalle Bratislava | Eslovaquia
  • 13 de abril – 26 de agosto de 2018: “Fe, Amor, Esperanza”, Kunsthaus Graz | Austria

Harun Farocki está representado mundialmente por 5 galerías:

  • Alemania: Galería Barbara Weiss , Berlín
  • Francia: Galerie Thaddaeus Ropac – París
  • Austria: Galería Thaddaeus Ropac – Salzburgo
  • España: Ángeles Barcelona , ​​Barcelona
  • Estados Unidos: Greene Naftali , Nueva York, NY

Se pueden ver obras de Harun Farocki en colecciones públicas de varios países:

  • Alemania: Neue Nationalgalerie Berlín ; Mathildenhöhe Darmstadt ; Centro ZKM de Arte y Medios Karlsruhe
  • Francia: Centro Pompidou Musée National d'Art Moderne , París; LaM Lille Métropole museo de arte moderno, arte contemporáneo y arte brut , Villeneuve d'Ascq
  • Austria: Museo de Arte Moderno de Salzburgo ; MUMOK (Museo de Arte Moderno Fundación Ludwig, Viena)
  • España: Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona ; Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León ; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Madrid

Cuanto más cínico es el mundo, más demandada se vuelve una perspectiva precisa.

Es (desafortunadamente) probable que la reciente y meteórica carrera de Harun Farocki en el ranking mundial de Artfacts.net

  • 2005 alrededor del puesto 330
  • 2006, puesto 290
  • 2007, puesto 210
  • 2008 alrededor del puesto 190
  • 2009 alrededor del puesto 150
  • En 2010, alrededor del puesto 110.
  • 2011, puesto 75
  • 2012, puesto 75
  • 2013, alrededor del puesto 50
  • En 2014, alrededor del puesto 30.
  • 2015, puesto 24
  • 2016, puesto 23

Esto se debe a que todo lo que vio y abordó tan vívidamente tan pronto en sus películas sobre la locura de la guerra, la locura del racismo, la locura del consumismo, la locura de la economía, la locura de la banca y más locuras, ahora se está haciendo realidad.

Vean las películas de Farocki; lamentablemente, ya no puede instarnos a observar con atención. Pero su objetivo en la vida fue analizar el poder de las imágenes para nosotros, y muchas de sus películas no solo agudizan nuestra percepción, sino que también son sorprendentemente relevantes hoy en día.

Lina Sahne
Lina Sahne

Autora apasionada con un gran interés por el arte

www.kunstplaza.de

También te podría interesar:

  • El cineasta alemán Harun Farocki en Moscú (1944)
    Harun Farocki: El ascenso, en última instancia triunfal, del ojo agudo
  • Dieter Roth - Retrato fotográfico de Lothar Wolleh (Düsseldorf, 2014)
    Dieter Roth: Una mirada a un artista-estrella enigmático
  • Roy Lichtenstein frente a uno de sus cuadros en una exposición en el Museo Stedelijk (1967).
    De las latas de sopa al grafiti: La fascinante evolución del arte pop desde Andy Warhol hasta Banksy.
  • David Hockney - Reino Unido "A Bigger Splash", Póster original de la película de David Hockney
    David Hockney para siempre: Mucho más que bellas obras de arte: un regalo para el mundo.
  • Puntos cardinales (Blinky Palermo) en Barcelona
    Blinky Palermo: Una mirada al arte en la geometría

Buscar

Publicaciones similares:

  • Harun Farocki: El ascenso, en última instancia triunfal, del ojo agudo
  • Dieter Roth: Una mirada a un artista-estrella enigmático
  • De las latas de sopa al grafiti: La fascinante evolución del arte pop desde Andy Warhol hasta Banksy.
  • David Hockney para siempre: Mucho más que bellas obras de arte: un regalo para el mundo.
  • Blinky Palermo: Una mirada al arte en la geometría

Categorías populares

  • escultura
  • diseño
  • Arte digital
  • fotografía
  • Trabajo independiente
  • Diseño de jardines
  • Diseño de interiores
  • Regalos creativos
  • creatividad
  • períodos artísticos
  • Historia del arte
  • comercio de arte
  • artista
  • Marketing de arte
  • Conocimiento del mercado del arte
  • cuadro
  • Música
  • Noticias
  • Arte callejero / Arte urbano
  • Consejos para marchantes de arte
  • Consejos para artistas
  • Tendencias
  • Ganarse la vida con el arte
Todas las categorías

Obras de arte en primer plano

  • Edyta Grzyb "Insane" (2016) - Impresión artística pigmentada de edición limitada
    Edyta Grzyb "Insane" (2016) - Impresión artística pigmentada de edición limitada
  • Sabrina Seck: "Hydra" (2023), impresión artística giclée sobre lienzo
    Sabrina Seck: "Hydra" (2023), impresión artística giclée sobre lienzo
  • Pintura de técnica mixta «Leyenda urbana» (2022) de Silvia Pavlova, Arte urbano
    Pintura de técnica mixta «Leyenda urbana» (2022) de Silvia Pavlova, Arte urbano
  • Pintura abstracta de técnica mixta “Nacido para ser artista II” de Xiaoyang Galas
    Pintura abstracta de técnica mixta “Nacido para ser artista II” de Xiaoyang Galas
  • Escultura blanda “Peluche de calabaza (Roja) GRANDE” de Yayoi Kusama, edición limitada
    Escultura blanda “Peluche de calabaza (Roja) GRANDE” de Yayoi Kusama, edición limitada

De nuestra tienda online

  • Escultura humana J-Line con brazos abiertos, resina (beige) Escultura humana J-Line con brazos abiertos, resina (beige) 139,00 €

    IVA incluido.

    Plazo de entrega: 2-4 días laborables

  • Maceta de hormigón "The Chalk Low" sobre base de madera de teca (blanca) Maceta de hormigón "The Chalk Low" sobre base de madera de teca (blanca) 87,95 € El precio original era de: 87,95 €72,00 €El precio actual es de 72,00 €.

    IVA incluido.

    Plazo de entrega: 1-3 días laborables

  • Escultura animal "León Antiguo" hecha de poliresina con acabado en bronce Escultura animal "León Antiguo" hecha de poliresina con acabado en bronce 119,00 €

    IVA incluido.

    Plazo de entrega: 6-11 días laborables

  • Elegante escultura redonda "Cruda", 32 cm Elegante escultura redonda "Cruda", 32 cm 79,95 €

    IVA incluido.

    Plazo de entrega: 3-10 días laborables

  • Belén minimalista J-Line fabricado en madera natural (Blanco/Natural) Belén minimalista J-Line fabricado en madera natural (Blanco/Natural) 44,50 €

    IVA incluido.

    Plazo de entrega: 3-5 días laborables

  • Escultura de gato "Gato Steampunk" hecha de poliresina y metal Escultura de gato "Gato Steampunk" hecha de poliresina y metal 59,95 €

    IVA incluido.

    Plazo de entrega: 3-5 días laborables

  • Pendientes pequeños de botón "ESTRELLAS" hechos de plata de ley 925 Pendientes pequeños de botón "ESTRELLAS" hechos de plata de ley 925 15,90 €

    IVA incluido.

    Plazo de entrega: 1-3 días laborables

Plaza del Arte

  • Sobre nosotros
  • Aviso legal
  • Accesibilidad
  • Área de prensa / Kit de prensa
  • Publicidad en Kunstplaza
  • contacto

Idiomas

revista de arte

  • Acerca de la revista de arte
  • Política editorial / Normas editoriales
  • Colaboraciones de invitados / Conviértete en autor invitado
  • Suscríbase a los canales RSS / noticias

Galería en línea

  • Acerca de la galería en línea
  • Directrices y principios
  • Comprar arte en 3 pasos

Tienda online

  • Acerca de la tienda
  • Boletín informativo y promociones
  • Compromiso de calidad
  • Métodos de envío, entrega y pago
  • Cancelación y devolución
  • Programa de socios
Carossastr. 8d, 94036 Passau, DE
+49(0)851-96684600
info@kunstplaza.de
LinkedIn
incógnita
Instagram
Pinterest
RSS

Sello de Experto Comprobado - Joachim Rodriguez

© 2025 Kunstplaza

Aviso | Términos y condiciones | Política de privacidad

Los precios incluyen el IVA, pero no los gastos de envío.

Gestionar la privacidad

Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Esto nos permite mejorar su experiencia de navegación y mostrarle publicidad (no) personalizada. Si acepta estas tecnologías, podemos procesar datos como su comportamiento de navegación o identificadores únicos en este sitio web. La negativa o la revocación del consentimiento puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico expresamente solicitado por el suscriptor o usuario, o para el único propósito de llevar a cabo la transmisión de un mensaje a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no fueron solicitadas por el suscriptor o usuario.
estadística
El almacenamiento o acceso técnico se realiza exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una orden judicial, el consentimiento voluntario de su proveedor de servicios de internet o grabaciones adicionales por parte de terceros, la información almacenada o recuperada para este fin generalmente no puede utilizarse para identificarle.
marketing
Se requiere almacenamiento o acceso técnico para crear perfiles de usuario, enviar publicidad o rastrear al usuario en uno o más sitios web con fines de marketing similares.
  • Gestionar opciones
  • Servicios de gestión
  • Gestionando {vendor_count} proveedores
  • Lea más sobre estos propósitos
Gestionar opciones
  • {título}
  • {título}
  • {título}