WTAWT – sta per: “What the Artist wants to tell” o “What the artist wants to tell us” e questa sciocca abbreviazione è assolutamente intenzionale.
Dopotutto, le abbreviazioni sono molto popolari nella cultura dell'intrattenimento tedesca, come dimostrano successi televisivi come AWZ, ESC, DSDS, GNTM, GZSZ, NCIS, TAAHM, TVoG, VL e WWM [1], e questa categoria riguarda anche il tuo intrattenimento.
Certo, forse TWAWT – “Questo è ciò che l'artista vuole dire” – o WTATW – “Ciò che l'artista dice alle donne” – sarebbe stato ancora più carino, e prima che i ferventi sostenitori dell'uso della lingua tedesca formulassero i loro primi articoli di protesta:
Sì, un'abbreviazione con il significato di WmdK, "Cosa intendeva l'artista", sarebbe stata possibile. Ma WmdK è già stato preso perché la TV Bruchenbrücken (la società ginnica di Bruchenbrücken del 1906), consapevole dell'amore dei tedeschi per le abbreviazioni, ha registrato anche il suo sito web https://was-macht-die-kuh.de come www.wmdk.de.
Perché il sito web si chiama "cosa fa la mucca?" Anche l'autore era interessato, ma purtroppo non era chiaro dal sito. Forse nel 1906 le mucche venivano ancora utilizzate per la ginnastica invece che per le parallele. Se oggi le mucche allegre eccellono nel salto ostacoli, era certamente possibile.
La successiva possibile abbreviazione è una frase con il significato di "Cosa vuole dirci l'artista", dove per i tedeschi egocentrici, la frase "Cosa vuole dirci l'artista con questo" viene prima, seguita da "Cosa vuole dire l'artista con questo?" "Cosa aveva in mente l'artista?" "Cosa vuole dirci l'artista con questo?" Le abbreviazioni corrispondenti sono WwudKds, WwdKds, WhsdKdg, WwdKuds, WdKusw – WTF (cercate voi stessi il significato). Non sono esattamente delle belle abbreviazioni.
Quindi rimane WTAWT. Questo bel nome di categoria serve solo a sottolineare che questa categoria non è in realtà e non intende mai essere seria: tutti gli articoli in questa categoria, a parte qualsiasi considerazione scientifica o fattualmente accurata, hanno il solo scopo di offrirvi intrattenimento un po' eccentrico e ispirazione creativa.
Similmente ai programmi TV a cui gli spettatori danno abbreviazioni criptiche, l'idea qui è quella di presentare contenuti pensati per garantire il massimo relax possibile. E poiché Kunstplaza è incentrato sull'arte, la visione di un'opera d'arte viene scelta come mezzo.
Ti viene presentata una famosa opera d'arte della storia contemporanea, priva di qualsiasi fondamento, con le più azzardate ipotesi su cosa l'artista potesse aver voluto dire, ma la verità (scientificamente presunta) rimane completamente fuori dal quadro.
Ciò che l'artista vuole dirci con un'opera d'arte è esattamente ciò che non dovremmo chiedere, almeno non se vogliamo semplicemente goderci l'arte e non abbiamo altre ambizioni.
L'arte è arte, e stimola la nostra immaginazione oppure no, e non è nemmeno certo se l'artista voglia effettivamente dirci qualcosa. E se così fosse, non è certo se seguire (o se si debba seguire) questa interpretazione. È qui che inizia il primo grande dibattito tra gli storici dell'arte. Il secondo livello riguarda le sfumature dell'interpretazione.
L'arte dovrebbe e può sempre fare una cosa: stimolare la nostra immaginazione, e le "descrizioni delle immagini" in questa categoria hanno lo scopo di fornirvi un primo e divertente aiuto in questo senso.
[1] Vuoi sapere cosa significano AWZ, ESC, DSDS, GNTM, GZSZ, NCIS, TAAHM, TVoG, VL o WWM? Inserisci semplicemente le abbreviazioni nel motore di ricerca: la prima voce che appare è il sito web del rispettivo show.
Se vi manca "DC" per "Dschungelcamp" (Jungle Camp), il più orribile tra tutti i programmi di intrattenimento superficiali, l'abbreviazione DC racchiude una serie di termini sensati, e se un fan di Jungle Camp prima disinformato digita "DC" nel motore di ricerca, potrebbe imbattersi in contenuti che gli forniscono informazioni utili, come un articolo sulle cellule dendritiche (cellule dendritiche del nostro sistema immunitario), un segmento davvero interessante dell'entusiasmante Discovery Channel, una spiegazione di cosa fa il domain controller in Windows o cos'è un data center, un reportage locale da Washington, DC o da Donaucity, un quartiere di Vienna, o forse solo informazioni sulla console Dreamcast, sul pilota automobilistico David Coulthard o sul gruppo di percussionisti tedesco Drum Connection. E l'emittente televisiva non voleva certo gravare i suoi spettatori con informazioni significative, quindi ha accettato che digitando "DC" non avrebbe fatto comparire Jungle Camp...
Ma puoi digitare "ibeshmhr" e verrai indirizzato direttamente al sito web del Jungle Camp... Davvero! Provaci!
Ma ibeshmhr potrebbe anche essere tradotto in modo semplice come "Sono sinceramente stupido, ho fatto un pasticcio qui", oppure "costantemente impegnato, infinitamente insensato, altamente macabro, tasso di successo retrogrado" o "Sono davvero scioccato, mezza scimmia maltratta un rivoltoso affamato" o "folle, spaventoso, scioccante sciocchezza, spettacolo mediatico mezzo motivato, qui (nella) sua forma più pura".
Il che, naturalmente, ispira immediatamente l'invenzione di programmi TV completamente nuovi per le altre abbreviazioni:
AWZ = Everyone wants cinnamon cookies – Il nuovo successo televisivo della stagione pre-natalizia
ESC = Elementary Sound Calamitys – Giovani band eseguono il loro primo successo scritto da loro
DSDS = Doofe Stars, Doofe Sendung – Musica folk per spettatori illuminati
Poiché questo articolo dovrebbe essere completato prima o poi, GNTM, GZSZ, NCIS, TAAHM, TVoG, VL e WWM rimangono senza un nuovo significato. Forse potrete divertirvi alla vostra prossima colazione domenicale in famiglia immaginando nuovi formati televisivi per queste abbreviazioni.