WTAWT ou son contraire : une catégorie avec et pour le plaisir

WTAWT – cela signifie : « Ce que l’artiste veut raconter » ou « Ce que l’artiste veut nous dire » , et cette abréviation absurde est tout à fait intentionnelle.

Enfin, les abréviations sont très populaires dans la culture du divertissement allemande, comme en témoignent les succès télévisés tels que AWZ, ESC, DSDS, GNTM, GZSZ, NCIS, TAAHM, TVoG, VL et WWM [1], et cette catégorie est également destinée à votre divertissement.

Certes, peut-être que TWAWT – « C’est ce que l’artiste veut raconter » – ou WTATW – « Ce que l’artiste dit aux femmes » – aurait été encore mieux, et ce avant que les zélés défenseurs de l’usage de la langue allemande ne formulent leurs premiers articles de protestation :

Oui, toute abréviation signifiant quelque chose comme « WmdK », abréviation de « Was meint der Künstler » (Que voulait dire l'artiste ?), aurait été possible. Mais « WmdK » est déjà pris car TV Bruchenbrücken (Turnverein von 1906 Bruchenbrücken – Club de gymnastique de Bruchenbrücken de 1906), consciente du goût des Allemands pour les abréviations, a également enregistré son site web https://was-macht-die-kuh.de sous www.wmdk.de.

Pourquoi le site s'appelle-t-il « que-fait-la-vache » ? L'auteur s'est posé la même question, mais malheureusement, le site ne lui a pas apporté la réponse. Peut-être qu'en 1906, on utilisait encore des vaches à la place des barres parallèles en gymnastique ; si de joyeuses vaches excellent aujourd'hui en saut d'obstacles, c'était tout à fait possible.

La série suivante d'abréviations, pour le moins originales, provient d'une phrase signifiant « Ce que l'artiste veut nous dire ». Pour les Allemands, souvent égocentriques, la phrase « Que veut nous dire l'artiste avec ça ? » prime, suivie de : « Que veut exprimer l'artiste avec ça ? », « À quoi pensait l'artiste ? », et encore « Que veut nous dire l'artiste avec ça ? ». Les abréviations correspondantes sont WwudKds, WwdKds, WhsdKdg, WwdKuds, WdKusw – WTF ​​(cherchez vous-même la signification). Ce ne sont pas vraiment des abréviations élégantes.

Le nom de catégorie reste donc WTAWT ; ce nom charmant sert uniquement à souligner que cette catégorie n'est absolument pas, et n'a jamais été, censée être prise au sérieux – tous les articles de cette catégorie, mis à part toute considération scientifique ou factuelle, sont destinés uniquement à vous offrir un divertissement légèrement fantaisiste et une inspiration imaginative.

À l'instar des émissions de télévision que les téléspectateurs décrivent avec des acronymes cryptiques, il s'agit ici de présenter un contenu conçu pour vous garantir la plus grande détente possible, et puisque Kunstplaza est dédié à l'art, la méthode choisie est la contemplation d'une œuvre d'art.

On vous présente une œuvre d'art célèbre de l'histoire contemporaine, dépourvue de toute raison, accompagnée des spéculations les plus folles sur ce que l'artiste a pu vouloir dire ; seule la vérité (présumée scientifiquement) reste complètement exclue de l'équation.

Ce que l'artiste veut nous dire à travers une œuvre d'art, c'est précisément ce que vous ne devriez pas demander – du moins pas si vous souhaitez simplement apprécier l'art et n'avez aucune autre ambition.

L'art est l'art ; il stimule notre imagination ou non, et il est même difficile de savoir si l'artiste souhaite nous transmettre un message. Et si tel est le cas, rien ne garantit que nous devions adopter cette interprétation ; c'est là que réside le premier grand débat entre historiens de l'art, le second concernant les nuances d'interprétation.

L'art doit et peut toujours stimuler notre imagination, et les « descriptions d'images » de cette catégorie sont destinées à vous apporter une aide initiale et amusante pour y parvenir.

[1] Vous voulez savoir ce que signifient AWZ, ESC, DSDS, GNTM, GZSZ, NCIS, TAAHM, TVoG, VL, WWM ? Il vous suffit de saisir ces abréviations dans le moteur de recherche : le premier résultat qui apparaît est le site web de la série correspondante.

Si vous constatez que « DC » est absent de la liste des programmes de « Jungle Camp », sans doute le plus affreux des programmes de divertissement superficiels, sachez que l'abréviation « DC » désigne une multitude de termes pertinents. Un fan de « Jungle Camp », jusque-là ignorant de toute information éducative, pourrait en effet tomber sur des contenus instructifs en tapant « DC » dans un moteur de recherche. Il pourrait ainsi découvrir des informations utiles, comme un article sur les cellules dendritiques (celles de notre système immunitaire), un reportage passionnant de la chaîne Discovery Channel, une explication du rôle d'un contrôleur de domaine sous Windows ou de ce qu'est un centre de données, un reportage local de Washington D.C. ou de Donaucity (un quartier de Vienne), ou encore des informations sur la console Dreamcast, le pilote automobile David Coulthard ou l'ensemble de percussions allemand Drum Connection. Et comme la chaîne n'avait certainement pas l'intention d'imposer des informations pertinentes à ses téléspectateurs, elle a accepté que « Jungle Camp » n'apparaisse pas dans les résultats de recherche avec « DC »

Mais vous pouvez aussi taper « ibeshmhr » et vous arriverez directement sur le site web du camp dans la jungle… Sérieusement ! Essayez !

"ibeshmhr" pourrait aussi très bien se traduire par "Je suis vraiment stupide comme un Schtroumpf, je me suis ruiné", ou "essayer constamment, infiniment insignifiant, très macabre, taux de réussite rétrograde", ou "Je suis vraiment choqué, un demi-singe maltraite une mariée affamée en pleine émeute", ou "un spectacle médiatique insensé, effrayant, choquant et absurde, à moitié motivé, ici (dans) sa forme la plus pure".

Ce qui, bien sûr, inspire immédiatement l'invention de toutes nouvelles émissions de télévision pour les autres acronymes :
AWZ = Tout le monde veut des biscuits à la cannelle – Le nouveau succès télévisé de la période précédant Noël ;
ESC = Catastrophes sonores élémentaires – De jeunes groupes interprètent leur premier tube ;
DSDS = Stars stupides, émission stupide – Musique folk pour téléspectateurs éclairés

Puisque cet article est censé être terminé un jour, GNTM, GZSZ, NCIS, TAAHM, TVoG, VL et WWM resteront sans signification nouvelle ; vous pourrez peut-être vous amuser lors du prochain petit-déjeuner familial du dimanche en imaginant de nouveaux formats télévisés pour ces abréviations.