Qu'est-ce que la littérature exactement ?

, les bons livres relèvent incontestablement du vaste domaine de l'art, et les bons auteurs sont considérés comme de véritables artistes. Comme toujours en matière d'art littéraire, un examen plus approfondi du sujet permet de mieux appréhender la notion de qualité.

dans la revue Kunstplaza théorie de la littérature allemande – davantage axée sur des suggestions de réflexion que sur une considération scientifique aride :

Qu'est-ce que la littérature ?

La première question qui se pose ici est sans doute celle de la définition même de la littérature. Les spécialistes de littérature ont déjà beaucoup écrit sur la classification de ce terme dans leurs recherches : il provient du latin « littera », qui signifie « lettre ». Au pluriel, « litterae » déjà un terme établi dans l’Antiquité pour désigner les documents, les ouvrages scientifiques écrits et les lettres.

Bien que l’on puisse supposer que le contenu de ces lettres était plus substantiel qu’un message Twitter, un écho de cette signification se fait encore sentir en anglais et en français, où l’expression « homme de lettres » désigne aujourd’hui une personne littéraire et active.

Un peu plus tôt, « l’homme de lettres » simplement l’homme savant, car jusqu’au XVIIIe siècle, on parlait de la res publica litteraria (literaria), la « république des savants », une expression qui englobait toute la communauté scientifique internationale, en anglais la « republic of letters ».

Cette res publica literaria englobait tous les auteurs savants qui entretenaient un échange dynamique par lettres, seul moyen de communication disponible à l'époque. Ce qui nous ramène aux litterae, les lettres savantes, que pouvait rédiger toute personne possédant un savoir considérable, indépendamment de son rang social. À cette époque, enseignants et étudiants vivaient dans une république d'égaux, qui se distinguait de la forme de gouvernement habituelle, la monarchie stratifiée, par son objet même.

Cette élite littéraire, composée de personnes très instruites et appartenant à la « res publica literaria », s'est progressivement dissoute avec la diffusion croissante des ouvrages imprimés. Leur accessibilité générale a rapidement mis fin à la restriction aux seuls contenus savants, et avec ces contenus, le sens même du terme « littérature » s'est fondamentalement transformé.

La vidéo suivante a pour but d'introduire le concept de genre et de donner un aperçu initial du concept de littérature :

Pourquoi avons-nous besoin de littérature ?

Depuis combien de temps la littérature existe-t-elle ? Pourquoi en avons-nous besoin ? Et qu’est-ce qui motive les gens à écrire des textes littéraires ? Cette vidéo d’ alpha Lernen explore ces questions.

Textes littéraires et non littéraires

Que sont les textes littéraires et qu’est-ce qui les distingue des textes non littéraires ? Une autre vidéo d’alpha Lernen apporte des réponses :

Comment la littérature est devenue littérature

Ce qui serait relaté ici serait en réalité une histoire de la diffusion de l'art de l'imprimerie, qui, à partir du XVe siècle, a donné le ton à son développement. Retracer l'intégralité de ce triomphe serait bien trop exhaustif ; la définition adoptée ici s'intéresse davantage aux interruptions qui l'ont jalonné.

L'imprimerie a dû surmonter de nombreux obstacles. Non seulement son développement technique a subi des retards considérables durant les nombreuses guerres du XVIIe siècle, mais le contenu des ouvrages imprimés en a également beaucoup souffert. Plus le nombre de lecteurs augmentait, plus les livres contenaient des textes douteux, motivés uniquement par des raisons commerciales. Au XVIIe siècle, une sorte de littérature de guerre a même vu le jour, produisant des œuvres des plus abjectes, destinées à détourner l'attention du public des réalités tout aussi abjectes du présent.

Les versions allemandes de cette littérature d'horreur puisent leurs origines dans un patrimoine culturel allemand, à savoir les écrits populaires, les récits historiques transmis depuis le Moyen Âge, qui se sont perpétués de génération en génération sous forme de contes populaires, d'anecdotes et de légendes féeriques et d'aventures romantiques.

Ces événements locaux, ces chansons d'amour et ces poèmes chevaleresques, qui méritaient d'être préservés, avaient auparavant été transmis sous une forme rimée facile à assimiler ; dans les livres, ils recevaient désormais leur version populaire en prose, ce qui permettait leur diffusion imprimée.

Johann Gottfried von Herder et Joseph Görres ont forgé le terme « Volksbuch » (livre de colportage) pour désigner ce segment de marché inférieur des premiers livres imprimés, qui ne se caractérisait ni par un sujet précis ni par une origine commune ; ces livres ne se ressemblaient que par leur présentation sensationnaliste. Leur importance dans la redéfinition du concept de littérature fut néanmoins considérable : en termes de qualité, ils représentaient peut-être le contraste le plus saisissant avec le contenu de la « littérature » ​​traditionnelle.

rappelaient davantage le concept antérieur de littérature Belles Lettres, nom donné aux livres publiés principalement en France à partir du XVIIe siècle, qui occupaient l'espace intellectuel entre la littérature savante et les livres populaires sans prétention,

En Allemagne, les œuvres de ce genre étaient initialement appelées Belles Lettres, mais ont ensuite porté toute une série de noms, tout comme le concept de littérature dans son ensemble a subi toute une série de transformations.

Vers le milieu du XIXe siècle, une définition uniforme de la littérature a émergé : le terme littérature était désormais utilisé pour désigner toutes les œuvres de fiction et de poésie de la nation.

Ainsi, le terme Belles Lettres fut de nouveau libre et, dès lors, utilisé par les Allemands pour désigner les produits du marché international des livres populaires ; au XXe siècle, il devint notre Belletristik.

Si cette conception plus restrictive de la littérature (qui incluait initialement toujours l'adjectif « beau ») englobait désormais tous les textes dans lesquels le langage est façonné dans le contexte de la liberté artistique, alors il n'y avait soudainement plus de désignation en Allemagne pour les textes « littéraires » originaux, les textes savants, qui ne permettent pas la liberté artistique.

Pour combler cette lacune, une conception en deux parties de la littérature a émergé dans notre pays durant le reste du XIXe siècle, selon laquelle la littérature au sens le plus large englobe toutes les traditions de la langue écrite, et la littérature au sens plus étroit se réfère aux « œuvres d’art littéraires ».

La littérature est libre – y compris dans son interprétation

Si vous pensez désormais avoir une idée générale de ce la littérature allemande , vous avez certainement raison quant à ses grandes lignes. Cependant, il faut toujours garder à l'esprit que le travail des spécialistes de la littérature, qui ont eux-mêmes émergé comme un genre à part entière avec la redéfinition du terme, ne fait que commencer : la littérature peut être décomposée en langues et en nations, regroupée en genres littéraires, catégorisée selon le public visé et classée selon son niveau.

fascine naturellement tout lecteur distinction entre littérature « savante » et littérature populaire, puisque la première est enseignée et analysée, tandis que la seconde se lit simplement. Presque tous les lecteurs ont, à un moment ou un autre de leur vie, été dissuadés d'aborder une œuvre par une analyse excessivement sérieuse, voire fastidieuse.

C'est plus que regrettable, et en réalité pas tout à fait correct d'un point de vue scientifique non plus, car la question de savoir quelles œuvres appartiennent véritablement à la grande littérature et sous quels angles ces œuvres sont abordées est certainement un sujet qui peut être librement discuté.

Nombre d'œuvres classiques, à l'instar de la vie de leurs auteurs, sont passionnantes et palpitantes, et la fiction, malgré sa vocation de divertissement, occupe une place de plus en plus importante dans la littérature.

Nous vous invitons donc à une promenade peu scientifique, mais que nous espérons divertissante, à travers la littérature allemande, où les classiques sont réexaminés, où des œuvres de fiction favorites retrouvent leur place et où certaines œuvres qui ont longtemps figuré sur les listes de best-sellers sont quelque peu démystifiées.

Lors de l'analyse des œuvres individuelles, les spécifications mentionnées ci-dessus seront également abordées ; bien souvent, ces approches permettent d'apporter un éclairage nouveau et passionnant sur la compréhension d'une œuvre.

Si, au final, ne serait-ce que quelques nouveaux « rats de bibliothèque » font leur apparition, ou si un seul jeune lecteur est encouragé à redécouvrir une œuvre ancienne grâce à un achat sur Kunstplaza, alors cette approche informelle de la littérature aura probablement déjà prouvé sa valeur.