Terrorismo de terciopelo: la Rusia de Pussy Riot en la Haus der Kunst

Velvet Terrorism: Pussy Riot's Russia en Haus der Kunst es la mayor muestra hasta la fecha de la obra del colectivo artístico y la primera exposición museística en Alemania dedicada a Pussy Riot. Plantea la apremiante cuestión de qué significa la resistencia en el arte y qué historias deben ser parte esencial de las exposiciones actuales.

• Pussy Riot transforma las herramientas represivas de un estado autoritario en una fuerza colaborativa para la creatividad
• El colectivo artístico está reinventando el lenguaje mediático con este capítulo fundamental de la historia reciente
• Textos escritos a mano se fusionan con un aluvión de vídeos y fotografías, con humor, punk y ruido.

Esta es Pussy Riot

Pussy Riot. Así se llama el famoso grupo punk femenino que se manifestó repetidamente contra Putin en Rusia. La Casa del Arte de Múnich ahora cuenta la historia de Pussy Riot.

La importancia de Pussy Riot radica no solo en su música, sino también en su valiente activismo político. Desde su fundación, se han opuesto con vehemencia al liderazgo autoritario de Vladimir Putin, utilizando su arte como medio de resistencia.

Sus acciones provocadoras y sus actuaciones enérgicas han atraído la atención mundial y la han convertido en un símbolo de la lucha por la libertad de expresión y los derechos humanos.

Al representar la relación cada vez más hostil entre el colectivo artístico feminista y las autoridades estatales, la exposición ofrece una visión esencial del desarrollo de la Rusia de Putin durante la última década, que culminó con la invasión militar de Ucrania.

A lo largo de los años, Pussy Riot ha transformado las herramientas represivas de un estado autoritario en una fuerza colaborativa para la creatividad a través de su práctica artística, asumiendo riesgos sin miedo en el proceso.

La agitación siempre es una cuestión de belleza. En la escuela, soñaba con ser grafitero y practicaba el grafiti en mi cuaderno. Si empiezas tus tareas en la primera página y haces los bocetos en la última, ambos se encuentran en el medio. Y EL GRAFITI APARECE JUNTO A TUS NOTAS DE HISTORIA, lo que transforma la historia en otra

– María Aliokhina

La exposición en la Haus der Kunst ofrece una profunda visión de los orígenes del grupo, sus proyectos artísticos y el impacto de sus acciones en la sociedad rusa y la comunidad global. A través de grabaciones de vídeo, música, fotografías y objetos personales, los visitantes se embarcan en un viaje a través de la agitada historia de Pussy Riot.

Particularmente impresionante es la yuxtaposición de sus obras de arte con contextos históricos y políticos, que resalta su significado y permite al espectador desarrollar una comprensión más profunda del compromiso y los peligros a los que están expuestos los miembros del grupo.

La exposición invita a profundizar en el tema consultando materiales de estudio y fuentes adicionales que ofrecen una visión más completa de la situación en Rusia y del papel del arte como medio de protesta.

Para los entusiastas del arte y la cultura que deseen explorar la intersección entre el arte y el activismo político, esta exposición ofrece una oportunidad valiosa e inspiradora.

El ascenso a la fama y relevancia de Pussy Riot

Pussy Riot, fundada en 2011, es un grupo punk feminista ruso de protesta. Está formada por aproximadamente 11 mujeres, cuyos miembros cambian periódicamente. El grupo defiende el feminismo y los derechos LGBT, y critica el régimen de Vladimir Putin, así como la influencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Pussy Riot está comprometida con principios democráticos como la libertad de expresión, el derecho a criticar al gobierno y la libertad de prensa. Rechazan el capitalismo y los valores egoístas asociados a él.

La estrategia de protesta de Pussy Riot incluye conciertos guerrilleros en plazas públicas, donde interpretan canciones de protesta de estilo punk. Los llamativos colores de sus ya icónicos trajes buscan difundir alegría y motivar a otros a alzarse y protestar juntos.

El objetivo de Pussy Riot es crear una sociedad más democrática en Rusia sin el gobierno autoritario de Vladimir Putin.

Putin Zassel en Moscú (2012)

Su primera actuación, el 20 de enero de 2012, en la Plaza Roja de Moscú, causó sensación en todo el país. Allí interpretaron la canción "Putin Zassel" , que se traduce aproximadamente como "Putin se asustó".

Esta actuación se inspiró en las protestas de diciembre contra Putin, en las que más de 100.000 manifestantes salieron a las calles y se enfrentaron caóticamente a las fuerzas de seguridad. El grupo declaró al Financial Times: «Vimos tropas alrededor de Moscú, helicópteros en el aire, militares en estado de alerta». Ese día, el régimen mostró su debilidad, y el símbolo de ese régimen es Putin.

Punk Prayer (2012): Un momento de importancia mundial

La mañana del 21 de febrero de 2012, cinco jóvenes de Pussy Riot entraron en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú. Las activistas lucían sus característicos vestidos sin mangas, medias de neón y pasamontañas. Saltaron al altar, sacaron sus guitarras eléctricas y comenzaron «Punk Prayer ». Esta canción era una inusual mezcla de música punk enérgica y canto ortodoxo tradicional, con letras críticas sobre los estrechos vínculos entre Vladimir Putin y la Iglesia Ortodoxa Rusa.

En concreto, los artistas denunciaron la actitud conservadora, misógina y hostil hacia la comunidad LGBT de la iglesia e hicieron un llamamiento directo a la Madre de Dios para que “derrocara” y “se convirtiera en feminista”.

Oración Punk – El texto original (traducido del ruso)

“Personaje punk” – Pussy Riot

Túnica negra, charreteras doradas.
Todos los miembros de la congregación se arrastran para inclinarse.
El fantasma de la libertad está en el cielo.
El Orgullo Gay enviado a Siberia encadenado.
El jefe de la KGB, su santo patrón,
lleva a los manifestantes bajo escolta a prisión
para no ofender a Su Santidad.
Las mujeres deben soportar y amar.

¡Mierda, mierda, la mierda del Señor!
¡Mierda, mierda, la mierda del Señor!

(Coro)
Virgen María, Madre de Dios, conviértete en feminista.
Conviértete en feminista, conviértete en feminista.
(Coro final)

La Iglesia elogia a los dictadores perezosos.
La procesión de limusinas negras con cruces.
Un maestro-predicador te recibirá en la escuela. ¡
Ve a clase y tráele dinero!
El patriarca Gundyaev cree en Putin.
Zorra, mejor cree en Dios.
El cinturón mariano no puede reemplazar las manifestaciones masivas.
¡María, la Madre de Dios, está con nosotros en la protesta!

(Coro)
La Virgen María, Madre de Dios, se llevó a Putin.
¡Fuera Putin, fuera Putin!
(Fin del coro)

La actuación, aunque breve, tuvo un profundo impacto en la política rusa y la opinión pública internacional. Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alykhina y Yekaterina Samutsevich fueron arrestadas inmediatamente durante la función. Se les denegó la libertad bajo fianza y permanecieron bajo custodia hasta su juicio a finales de julio.

En un juicio polémico, ambos fueron condenados a dos años de prisión por "vandalismo con motivaciones religiosas ". En apelación, Yekaterina Samutsevich fue puesta en libertad al comprobarse que nunca se había casado y, por lo tanto, no había cometido los actos de los que se la acusaba.

Sin embargo, Tolokonnikova y Alykhina perdieron sus apelaciones y fueron transferidas a dos prisiones rusas diferentes.

Esta valiente acción de Pussy Riot y el duro castigo posterior atrajeron la atención internacional hacia la represión en Rusia, los derechos humanos y la libertad de expresión. La historia de estas jóvenes es un poderoso ejemplo de cómo el arte y el activismo pueden denunciar injusticias sociopolíticas y estimular el debate global.

Detalles sobre la exposición en Múnich

La exposición se presenta en la Galería LSK , ubicada en el refugio antiaéreo de la Haus der Kunst, un lugar donde el difícil pasado del edificio, inaugurado en 1937, resulta particularmente palpable.

“Terrorismo de terciopelo: La Rusia de Pussy Riot” es la continuación de las exposiciones individuales del artista afroamericano Tony Cokes (2022) y del colectivo cinematográfico indígena australiano Karrabing (2023), que presentaron historias olvidadas a través de nuevos medios de expresión.

Al igual que estas dos exposiciones anteriores en el antiguo búnker, “Terrorismo de terciopelo: la Rusia de Pussy Riot” tiene como objetivo ampliar los límites del diseño de exposiciones y crear una experiencia densa que represente un capítulo fundamental de la historia reciente y la presentación de una práctica innovadora que reinventa el lenguaje de los medios.

La exposición invita a los visitantes a tomarse su tiempo y experimentar un viaje personal para leer los textos escritos a mano en las paredes por Maria Alyokhina en una sala donde un aluvión de vídeos e innumerables fotografías se funden en color, humor, punk y ruido.

«Terrorismo de terciopelo: La Rusia de Pussy Riot» en la Haus der Kunst surgió de apasionadas conversaciones con el artista islandés Ragnar Kjartansson, quien conoció a Maria Alyokhina en Moscú. «Terrorismo de terciopelo: La Rusia de Pussy Riot» está organizada y en gira por Maria Alyokhina y Kling & Bang, Reikiavik.

La Haus der Kunst ha estado planificando la exposición desde principios de 2023. Comisariada por Ragnar Kjartansson, Ingibjörg Sigurjónsdóttir y Dorothee Maria Kirch (Kling&Bang, Reykjavik); Lydia Antoniou, Andrea Lissoni y Margarita (Haus der Kunst Munich).