elsewhereland – Reizende tentoonstelling van hedendaagse Oekraïense kunst (2026–2027)

De reizende tentoonstelling 'eldersland' presenteert hedendaagse artistieke perspectieven uit Oekraïne in het licht van ontheemding, verlies en veerkracht. De tentoonstelling is een samenwerking tussen Office Ukraine / tranzit.at , het Oostenrijkse federale ministerie voor Europese en Internationale Zaken (BMEIA) en het Oostenrijkse federale ministerie voor Huisvesting, Kunst, Cultuur, Media en Sport (BMWKMS) en zal van januari 2026 tot eind 2027 te zien zijn in ongeveer tien Oostenrijkse culturele instellingen en diplomatieke missies wereldwijd.

Het project brengt tien Oekraïense kunstenaars samen, van wie de meesten in ballingschap in Europa wonen. Het vergroot de internationale bekendheid van de huidige Oekraïense kunstscene en geeft een krachtig signaal af van de Oostenrijkse solidariteit met het Oekraïense volk.

Een ruimte van ontheemding en veerkracht

De titel ' eldersland' roept het beeld op van een 'andere plek' – fysiek, emotioneel en cultureel. De Russische agressieoorlog heeft miljoenen Oekraïners gedwongen hun thuisland te verlaten en elders te gaan wonen – in ballingschap of als intern ontheemden. Voor kunstenaars worden deze nieuwe realiteiten gekenmerkt door verlies en existentiële onzekerheid, terwijl zelfs vertrouwde plekken in Oekraïne plaatsen van vervreemding, geweld en gevaar zijn geworden.

De deelnemende kunstenaars behandelen thema's als vlucht, migratie, mobiliteit, trauma, geheugen en identiteit, en onderzoeken de tegenstrijdigheden van oorlog en ballingschap. Hun werken verkennen gevoelens van isolatie, culturele fragmentatie en onzekerheid, maar onthullen tegelijkertijd ook uitingen van verbondenheid en innerlijke kracht.

Kunst als verzet en dialoog

Niet alleen bewegen de kunstenaars zich binnen het kader van het tentoonstellingsproject door hun persoonlijke, andere wereld ; hun werken reizen ook onafhankelijk de wereld rond en betreden nieuwe culturele contexten. Daarmee openen ze dialogen die ons allemaal aangaan: vragen over afkomst, waarden en de dringende noodzaak tot culturele heroriëntatie in tijden van oorlog.

De tentoonstelling laat zien hoe ontheemde Oekraïners bijdragen aan culturele en sociale transformatieprocessen in hun gastlanden en verwijst naar kunst als medium voor verzet, reflectie en solidariteit.

Deelnemende artiesten:

Yehor Antsyhin, Anatoly Belov, Mark Chehodaiev, Olha Horiunova, Lucy Ivanova, Yana Kononova, Kateryna Lysovenko, Anastasiia Mamay, Viktoriia Rozentsveih, Maryna Shtanko

Curatorieel concept

Kantoor Oekraïne

jury

• Polina Baitsym (kunsthistorica)
• Hedwig Saxenhuber (conservator)

Alle informatie over de tentoonstelling is te vinden op: artistshelp-ukraine.at/

Verklaringen van samenwerkingspartners en kunstenaars over het tentoonstellingsproject

Sinds het uitbreken van de Russische agressieoorlog is de steun aan Oekraïne in zijn wereldwijde culturele inspanningen een belangrijk speerpunt geworden van het internationale culturele netwerk van Oostenrijk. De tentoonstelling "Elsewhereland" past daarom perfect in onze reeks wereldwijde projecten met Oekraïense kunstenaars, waarin hun indrukwekkende artistieke verkenning van thema's als migratie, mobiliteit, trauma, geheugen en identiteit centraal staat. Met "Elsewhereland" krijgt het internationale culturele netwerk een nieuw instrument om de Oostenrijkse solidariteit met Oekraïne te uiten en Oekraïense kunstenaars een platform te bieden voor hun belangrijke boodschappen

Regina Rusz , ambassadeur / hoofd van afdeling V – Internationale culturele zaken / Federaal ministerie voor Europese en internationale zaken van de Republiek Oostenrijk

Sinds het begin van de grootschalige Russische agressieoorlog heeft het BMWKMS Oekraïense vluchtelingenkunstenaars gesteund met talloze beurzen en financieringsprojecten, zodat zij hun artistieke praktijk in ballingschap kunnen voortzetten. Met de internationale reizende tentoonstelling "Elsewhereland" creëren we een platform voor zichtbaarheid, culturele uitwisseling en maatschappelijke participatie. Kunst in ballingschap wordt zo een uiting van veerkracht, opent nieuwe perspectieven en verrijkt onze samenleving op een duurzame manier

Theresia Niedermüller , sectiehoofd Kunst en Cultuur / Federaal Ministerie voor Huisvesting, Kunst, Cultuur, Media en Sport van de Republiek Oostenrijk

Sinds het begin van de grootschalige agressieoorlog van Rusland biedt Office Ukraine concrete steun op vele niveaus aan Oekraïense kunstenaars van alle disciplines, met name in Oostenrijk. Volgens Statistics Austria wonen er ongeveer 88.000 Oekraïners die vanwege de oorlog naar Oostenrijk zijn gekomen. We werken
sinds maart 2022 samen met kunstenaars en culturele professionals en hebben tot nu toe contact gehad met meer dan 2.100 mensen. We zijn bijzonder verheugd dat dit samenwerkingsproject ons in staat stelt om gedurende twee jaar actueel werk van Oekraïense kunstenaars te presenteren, niet alleen in eigen land, maar ook internationaal. Daarnaast hopen we de publieke aandacht te vestigen op de aanhoudende precaire situatie in Oekraïne.

Kantoor Oekraïne

Deze tentoonstelling biedt mij de gelegenheid mijn werk te presenteren en aandacht te vragen voor de aanhoudende oorlog in Oekraïne, maar ook voor migratievraagstukken die ons in de toekomst steeds meer zullen bezighouden. Voor mij is het van het grootste belang me veilig te voelen in een land waar ik kan werken en waar cultuur en kunst worden gewaardeerd. Niet elk land is bereid te investeren in cultuur, terwijl cultuur juist een van de belangrijkste indicatoren is voor een samenleving – het laat zien hoe ontwikkeld en menselijk die is

Anastasiia Mamay , kunstenaar

Leven en werken in Oekraïne tijdens de oorlog betekent een permanente staat van onveiligheid accepteren. Het dagelijks leven wordt gekenmerkt door de nabijheid van verwoesting, tragisch nieuws en het besef dat niets kan worden uitgesteld. Onder deze omstandigheden wordt artistieke creatie zowel een noodzaak als een vorm van verantwoordelijkheid: het vormgeven van ervaringen, aandacht blijven houden voor wat er tijdens de oorlog gebeurt, maar ook daarbuiten. De oorlog verscherpt onze gevoeligheid niet alleen voor het geweld ervan, maar ook voor andere vormen van onrecht, trauma en onteigening. Deelname aan een internationaal project stelt me ​​in staat om vanuit Oekraïne te blijven werken en tegelijkertijd een gedeelde reflectieruimte te betreden die de landsgrenzen overstijgt. Voor mij gaat het niet alleen om zichtbaarheid, maar ook om uitwisseling en continuïteit – om de mogelijkheid om geleefde ervaringen om te zetten in een taal die elders weerklank vindt

Yana Kononova , kunstenaar

Het betekent enorm veel voor me om deel uit te maken van deze internationale tentoonstelling. Ik voel een sterke verbondenheid met het format van een reizende tentoonstelling en het concept van 'elderland' – het idee dat de tentoonstelling zelf een plek wordt, een platform dat de werken met zich meedraagt ​​tijdens hun reis

Het betreden van nieuwe contexten en het bevorderen van nieuwe dialogen. In die zin is dit de juiste plek om mijn werk te presenteren. Het biedt het passende kader dat dit onderwerp vereist.

Mark Chehodaiev , kunstenaar

Over Office Ukraine – Steun voor Oekraïense kunstenaars

Office Ukraine werd kort na de Russische agressieoorlog tegen Oekraïne in februari 2022 opgericht. Het ondersteunt Oekraïense kunstenaars en cultuurwerkers van alle disciplines in Oostenrijk, brengt hen in contact met instellingen en helpt hen bij het vinden van werk, kunstenaarsresidenties en mogelijkheden om te exposeren en op te treden.

Het primaire doel van Office Ukraine, dat in Oostenrijk vertegenwoordigd is met kantoren in Wenen (tranzit.at) , Graz (< rotor >) en tot september 2025 in Innsbruck (Künstler*innenhaus Büchsenhausen), is het ondersteunen van ontheemde culturele werkers bij de voortzetting van hun artistieke werk in hun respectievelijke
vakgebieden en het bevorderen van langdurige samenwerking tussen kunstenaars uit Oekraïne en de Oostenrijkse kunstwereld.

Office Ukraine is opgericht in samenwerking met het Federale Ministerie voor Huisvesting, Kunst, Cultuur, Media en Sport / BMWKMS, tranzit.at, < rotor > Centrum voor Hedendaagse Kunst, Künstler*innenhaus Büchsenhausen en het maatschappelijk middenveld en wordt gefinancierd door BMWKMS.

Joachim Rodriguez y Romero

Eigenaar en directeur van Kunstplaza. Publicist, redacteur en gepassioneerd blogger op het gebied van kunst, design en creativiteit sinds 2011. Succesvolle graad in webdesign als onderdeel van een universitair diploma (2008). Verdere ontwikkeling van creativiteitstechnieken door middel van cursussen vrij tekenen, expressieschilderen en theater/acteren. Diepgaande kennis van de kunstmarkt door jarenlang journalistiek onderzoek en talrijke samenwerkingen met actoren/instellingen uit de kunst en cultuur.

www.kunstplaza.de/

Wellicht bent u ook geïnteresseerd in:

“GAZA” – Tien voornamen, tien gezichten, tien levens in de Verena Kerfin Gallery. Gefragmenteerde heelheid: Jing Zhou in de internationale groepstentoonstelling in Düsseldorf. Leon Löwentraut presenteert LANDSCHAPPEN: Tussen traditie en moderniteit in Madrid. Betaalbare kunst voor Hamburg: De Affordable Art Fair opent vandaag in de Hamburg Messe. “Gender Bender Time Traveller: Queer kunst uit de toekomst” – Tentoonstellingsopening in Berlijn.