Ghostwriters in de Duitse film- en televisiewereld: een culturele analyse

Ghostwriters spelen in de Duitse film- en televisiewereld , aangezien zij verantwoordelijk zijn voor de scripts van zowel films als diverse programma's. Desondanks blijven deze schrijvers grotendeels onbekend, ondanks hun grote invloed op de inhoud van onze dagelijkse entertainmentprogramma's.

In dit artikel zullen we de culturele impact hiervan op onze huidige samenleving nader bekijken.

Ghostwriters zijn de onzichtbare makers van content

Hoewel ghostwriters altijd anoniem op de achtergrond werken en vaak alleen de ideeën van de genoemde auteurs uitvoeren, oefenen ze niettemin, bewust of onbewust, een aanzienlijke invloed uit op de inhoud die uiteindelijk de basis vormt voor het eindproduct.

Dit geldt met name als er gebruik is gemaakt van professionele hulp van ghostwriters, wat steeds vaker voorkomt in de Duitse film- en televisie-industrie.

veranderen Duitsland en het binnenlandse medialandschap dus aanzienlijk, vaak zonder dat de kijker zich daarvan bewust is. Dit is een feit dat men allereerst moet beseffen bij het bestuderen van dit onderwerp.

Omdat scenario's voor films, dialogen voor televisieseries en teksten voor documentairesegmenten door ghostwriters worden geschreven, bieden ghostwriters niet langer alleen hulp bij het formuleren van ideeën, maar ook bij het vinden van nieuwe inhoud.

Ze doen het onderzoek en passen complexe content aan het specifieke formaat aan. Deze trend is niet te stoppen, omdat kijkers steeds meer content in een steeds sneller tempo aangeboden krijgen. Daardoor floreren bedrijven die ghostwriting-diensten aanbieden vanwege de grote vraag.

Internationaal succes behaald door ghostwriting in de filmindustrie

Meer dan tien jaar geleden onthulden onderzoeksjournalisten dat beroemde Hollywood-blockbusters zoals "The Hunger Games" en "50 Shades of Grey" naar verluidt door één en dezelfde auteur waren geschreven.

Tegenwoordig steekt niemand meer onder stoel en banken dat zelfs de scenario's voor beroemde Duitse films met behulp van ghostwriters zijn geschreven.

Misschien komt het ook doordat de binnenlandse filmindustrie weer internationaal succes boekt. De vraag is of we dit afkeurenswaardig moeten vinden of juist volkomen normaal. Voorstanders zijn het erover eens dat het niet meer dan natuurlijk is dat iemand met een idee voor een film of serie niet per se goed is in het verwoorden ervan.

In plaats daarvan legt de bedenker van een idee het uit aan een ghostwriting-dienst en beantwoordt al hun vragen. De schrijver zet de intellectuele prestatie vervolgens om in een vorm die gebruikt kan worden als scenario voor een film of televisieserie. Maar er is nog een ander argument voor deze aanpak.

Moeten we de invloed van ghostwriters erkennen?

De discussie verschuift vervolgens naar de vraag of ghostwriters in de film- en televisiewereld uit de schaduw zouden moeten treden. Iedereen begrijpt immers hun aanzienlijke invloed op de inhoud. Zelfs bij een simpele vertaling van een boek uit het Engels bepaalt de vertaler hoe bepaalde passages door de lezer worden ervaren.

Stel je eens voor hoeveel groter de invloed van de daadwerkelijke auteur is op het oorspronkelijke idee van de maker van een stuk content. Daarom wordt er in de media momenteel gedebatteerd over de mate waarin de identiteit van degenen achter dergelijke teksten openbaar gemaakt zou moeten worden.

Publieke omroepen zoals ARD of ZDF moeten zich met name deze vragen stellen en er ook politieke verantwoordelijkheid voor nemen:

• Moet de ghostwriter in de aftiteling worden vermeld?
• Is het verantwoord om dergelijke informatie te blijven achterhouden?
• Wie krijgt het grootste deel van de toegevoegde waarde van het eindproduct?

De rol van de ghostwriter als vertegenwoordiger van Duitsland

Het is ook de vraag in hoeverre we de culturele representatie van Duitse content aan een onbekende ghostwriter achter de schermen. Films uit Duitsland zijn immers tegenwoordig wereldwijd via internet beschikbaar. Zelfs lokale beperkingen kunnen eenvoudig worden omzeild met een VPN

programma's van de Duitse televisie en films van Duitse producties bekijkt

Het is daarom des te belangrijker om controle te houden over de boodschappen die in de content worden overgebracht. Zeker in tijden zoals deze, waarin Duitsland wereldwijd een pioniersrol speelt op vele gebieden, zoals transgenderrechten, veganisme, klimaatbescherming en vele andere. Maar hoe kunnen we ervoor zorgen dat onze waarden worden gewaarborgd, zelfs wanneer we een ghostwriting-service inschakelen?

De eenvoudigste oplossing ligt waarschijnlijk voor de hand. Publieke omroepen en media zouden verplicht moeten worden om alleen binnenlandse ghostwriters in te schakelen. Als tweede stap zou dan moeten worden verduidelijkt of de identiteit van ghostwriters openbaar moet worden gemaakt wanneer er belastinggeld bij betrokken is.

Conclusie over de culturele analyse van ghostwriters in de media

Ghostwriting is absoluut geen onderwerp dat openlijk wordt besproken in de Duitse film- en televisie-industrie. Velen beschouwen het nog steeds als een vorm van valsspelen wanneer een ghostwriting-dienst helpt inspirerende films

Internationaal gezien is het echter al lang gangbaar dat veel mediabedrijven de hulp van ghostwriters inroepen om de kwaliteit van hun content te waarborgen. Het is tijd dat de Duitse film- en televisie-industrie dit onderwerp ook in een openbaar debat aankaart.

Gastschrijver

Dit artikel is geschreven door een van onze gastschrijvers.

www.kunstplaza.de

Wellicht bent u ook geïnteresseerd in:

Van het scherm naar het hart: Hoe Fatih Akin de Duitse cinema veranderde; Ghostwriting in de culturele en creatieve industrie – Een analyse; De magie van de rode loper: Een verhaal over triomf, glamour en elegantie; Achter de schermen: Hoe succesvolle filmstudio's in Zuid-Duitsland werken; Creatieve metropool Berlijn – 6 opmerkelijke fotostudio's en productiebureaus van de creatieve stad