Kunstplaza Logo 2026 - Galleria online e blog d'arte
  • Rivista d'arte
    • Rivista d'arte > Homepage
    • Architettura
    • Scultura
    • Design
    • Arte digitale
    • Design di moda
    • Fotografia
    • Lavoro autonomo
    • Progettazione del giardino
    • Graphic design
    • Fatto a mano
    • Design d'interni
    • Arte dell'intelligenza artificiale
    • Creatività
    • Marketing dell'arte
    • Periodi artistici
    • Storia dell'arte
    • Commercio d'arte
    • Artista
    • Conoscenza del mercato dell'arte
    • Scena artistica
    • Opere d'arte
    • Pittura
    • Musica
    • Notizia
    • Progettazione del prodotto
    • Street Art / Arte urbana
    • Consigli per gli artisti
    • Tendenze
    • Vivere d'arte
  • Galleria online
    • Galleria online > Homepage
    • Pittura acrilica
    • Pittura a olio
    • Sculture e statue
      • Sculture da giardino
    • Immagini di arte astratta
    • Street art, graffiti e arte urbana
    • Dipinti di nudo / Arte erotica
  • Negozio di design e arredamento
    • Negozio > Homepage
    • Decorazione murale
    • Stampe su tela
    • Arte in metallo
    • Sculture
    • Mobilia
    • Lampade e illuminazione
    • Arazzi tessili
    • Specchio
    • Tessili per la casa
    • Accessori per la casa
    • Orologi
    • Gioielli
    • Outlet / Saldi
  • Il mio conto
    • Area clienti
      • Lista dei desideri
    • Per gli artisti
      • Login
      • Registro
    • Area degli artisti
      • Profilo
      • Impostazioni
    • Notiziario
    • Disconnetti
Carrello della spesa
Il prodotto è stato aggiunto al carrello.

Acciaio, saldature e stile: camion d'epoca e trasportatori di cavalli personalizzati stanno scrivendo la storia del design

Joachim Rodriguez y Romero
Joachim Rodriguez y Romero
lunedì 9 novembre 2026, 19:01 CET

Vuoi leggere subito i nuovi articoli? Segui Kunstplaza Magazine su Google News.

Il vecchio Magirus-Deutz, con la sua vernice sbiadita dal sole e il pesante motore diesel che fa vibrare l'aria all'avvio nelle fredde mattine, sembra l'antitesi di un modernissimo e tecnologicamente avanzato trasportatore di cavalli. Quest'ultimo vanta una cabina abitabile estensibile elettricamente, progettata con una precisione superiore a quella degli interni di uno yacht di lusso.

Questi due universi automobilistici non potrebbero essere più diversi. Uno raffigura i polverosi cantieri edili e i lunghi viaggi fuoristrada degli anni del miracolo economico del dopoguerra, l'altro i prestigiosi circuiti equestri moderni. Ma se si guarda un po' più da vicino, si scopre un'inaspettata e profonda intersezione.

Da entrambi i lati, troviamo un design distintivo plasmato dalla natura, all'interno di un concetto di utilità chiaro e senza compromessi. In entrambi i casi, emerge una concezione estetica non concepita per la galleria, ma piuttosto conseguenza della dura realtà della vita quotidiana.

Mostra l'indice
1 Il camion d'epoca come bene culturale su ruote
2 Il dibattito sulla patina: filosofia nella pittura e nella ruggine
3 Architettura spaziale nel trasportatore di cavalli
4 Comunità: Quando la connessione nasce dalla lamiera
5 Il percorso verso il tuo progetto personale
5.1 Potrebbe interessarti anche:

Il camion d'epoca come bene culturale su ruote

Quando oggi osserviamo il design dei veicoli commerciali d'epoca , dobbiamo adattare le nostre abitudini visive. Nei vecchi camion, la forma segue la funzione. Nessun ufficio di progettazione del dopoguerra ha trascorso mesi a studiare l'impatto emotivo di una griglia del radiatore. L'attenzione era invece rivolta all'aerodinamica, alle prestazioni di raffreddamento e al risparmio di materiali. Eppure, o meglio, proprio per questo, il camion storico è un esempio di cultura industriale applicata. Queste macchine imponenti furono la spina dorsale della ripresa economica, trasportando acciaio, carbone, cibo e materiali da costruzione in un'Europa in fase di ricostruzione.

Oggi, quando ci si trova di fronte a un imponente camion con cofano degli anni '50 o '60, si rimane colpiti dalle magnifiche caratteristiche che contrastano così nettamente con la funzione rudimentale del veicolo. I bordi arrotondati della cabina, le enormi parti cromate, la portiera dipinta a mano: molti aspetti di questi veicoli appaiono oggi come scelte di design deliberate, ma all'epoca erano semplicemente il risultato dell'ingegno ingegneristico.

Si pensi, ad esempio, agli interni enormi e arrotondati che riducono la resistenza aerodinamica sui temuti lunghi tratti autostradali. O alle sontuose finiture cromate, spesso frutto dello spirito del tempo e dell'influenza del mercato americano, che si diffuse poi in Europa. Ciò che le rende attraenti è un'estetica evidente, nata a posteriori da questo pragmatismo poco entusiasta.

Niente prese d'aria finte. Niente coperture per lo scarico. Non c'è niente di appariscente, eppure ogni linea ha carattere

Questo colosso di metallo su ruote ha da sempre esercitato un certo fascino. Chiunque acquistare camion storici e confrontare veicoli di epoche diverse può farsi un'idea del mercato attuale. Chi ama questi veicoli troverà una vasta comunità di collezionisti, restauratori e appassionati. L' Istituto Federale di Ricerca Stradale ha recentemente censito circa 40.000 veicoli commerciali storici sulle strade tedesche. Essi rappresentano un segmento in rapida crescita nelle statistiche delle auto d'epoca. Chiunque sia interessato all'acquisto di camion d'epoca e al confronto di veicoli di periodi diversi può consultare gli annunci attualmente disponibili. Il mercato spazia dai furgoni leggeri per le consegne degli anni '60 ai giganteschi autocarri ribaltabili da cantiere raffreddati ad aria.

I camion storici sono un oggetto da collezione molto ricercato
I camion d'epoca sono un popolare oggetto da collezione.
Foto di Getty Images @gettyimages, via Unsplash

Lo splendore del passato non deve farci dimenticare le dure realtà del presente. Nella vita di tutti i giorni, la regola generale è: un'auto d'epoca richiede tempo, conoscenze meccaniche e pazienza. Chiunque parcheggi un veicolo così imponente nel proprio garage ha bisogno di ben più di una semplice chiave inglese. I potenziali acquirenti dovrebbero verificare la disponibilità dei pezzi di ricambio, l'immatricolazione e l'assicurazione prima dell'acquisto. Esistono requisiti rigorosi, soprattutto per quanto riguarda l'immatricolazione, per impedire che questi tesori storici vengano utilizzati come mezzi di trasporto economici. In Germania, un'auto deve avere più di 30 anni per poter ottenere l' immatricolazione come veicolo storico (targa H ).

Il dibattito sulla patina: filosofia nella pittura e nella ruggine

È molto più che una semplice riparazione. Quando finalmente si ha quell'auto d'epoca tanto desiderata in garage, inizia un processo che in genere dura anni. Qui, il restauro non è più un atto meccanico, ma un'impresa creativa. Nel restauro, c'è una domanda che ogni restauratore conosce: quanta patina è rimasta? Questa domanda, in un certo senso, divide la scena in due fazioni, che dibattono animatamente sul vero valore della storia. Alcuni proprietari si limitano a riverniciarla, mentre altri la lasciano intenzionalmente così com'è.

Il camion, completamente riparato e con una verniciatura che brilla persino più di quando fu consegnato per la prima volta, è un monumento al genio ingegneristico dei suoi costruttori. Espone il veicolo nelle sue migliori condizioni originali. Ma gli appassionati della patina la vedono diversamente. Per loro, i graffi, le ammaccature e la vernice sbiadita rappresentano l'inestimabile storia di vita del mezzo.

Per molti appassionati di veicoli d'epoca, la patina di un camion è parte integrante della storia del mezzo.
Per molti appassionati di auto d'epoca, la patina di un camion è parte integrante della storia del veicolo.
Foto di Carmen Roman @ccroman, via Unsplash

Entrambi gli approcci sono validi; entrambi dimostrano come un'auto possa essere utilizzata per trasmettere un'attitudine. Si tratta di rispettare l'epoca e il materiale. La tipografia sulla portiera, il colore del pianale, i materiali degli interni: qui, artigianalità e design sono in perfetta armonia.

Klaus Rabe, curatore della casa editrice specializzata nella storia dei veicoli commerciali (Klaus Rabe Verlag), autore e ideatore del Willich Commercial Vehicle Museum, è un esperto riconosciuto nel settore, specializzato in autocarri dagli anni '50 agli anni '70, e non considera questi veicoli come opere d'arte scintillanti, bensì come autentico "Heavy Metal".

Per Rabe, che nel suo museo offre regolarmente approfondimenti sulla storia dei veicoli commerciali, il vero valore risiede nella storia unica di ogni modello. Ammette candidamente di conoscere la storia di ogni veicolo. E a suo avviso, riverniciare senza criterio i loghi originali dell'azienda e i segni dell'usura significa spesso perdere parte dello spirito del veicolo. Considera la conservazione del materiale storico un elemento imprescindibile della cultura dei veicoli commerciali, trasformando un vecchio veicolo in un testimone insostituibile della storia.

Architettura spaziale nel trasportatore di cavalli

Lasciamoci alle spalle il mondo sporco di petrolio dei vecchi trasportatori di cavalli e guardiamo all'esatto opposto. Il secondo tipo è qualcosa di completamente diverso. I moderni trasportatori di cavalli sono solitamente costruiti su telai di camion moderni e dall'esterno sembrano dei normali cassoni, verniciati di bianco o in colori tenui. Ma l'interno è un trionfo di efficienza spaziale e logistica. La maggior parte delle persone che portano i cavalli alle competizioni starà in viaggio per diversi giorni. Gli sport equestri richiedono molta attrezzatura. Cavalli, cavalieri e stallieri viaggiano continuamente dalle loro scuderie verso altre destinazioni.

Trasportatore di cavalli moderno
Moderno trasportatore di cavalli.
Foto di Quilia @heyquilia, via Unsplash

Ecco perché così tanti autisti stanno trasformando i loro furgoni in camper. Il veicolo diventa una base autonoma, evitando così i costi e gli inconvenienti di un hotel, spesso distante. Chi è interessato cerca modelli in cui il furgone per il trasporto di cavalli, una volta trasformato, è stato progettato con cura fin dalle fondamenta.

Il trasportatore di cavalli con spazio abitativo combina stalla e alloggio in un unico veicolo: gli animali sono tenuti nella parte posteriore, mentre la parte anteriore ospita una zona notte, una piccola cucina e uno spazio per riporre selle e briglie

Una separazione così netta tra le due sfere – la zona robusta e sicura per i cavalli nella parte posteriore e la zona piacevole e confortevole per le persone nella parte anteriore – rappresenta un livello di precisione progettuale straordinario. Chiunque sia interessato dovrebbe dare un'occhiata ai modelli in cui il rimorchio per cavalli è stato progettato fin dalle fondamenta.

Interno di un rimorchio per cavalli
Interno di un camion per il trasporto di cavalli.
Foto di Dmitrii E. @dmitriielj, via Unsplash

La vera arte dell'ingegneria automobilistica non si manifesta in autostrada, ma quando l'auto si ferma, quando la vita inizia nel paddock. È la disposizione degli spazi a essere davvero affascinante. Spesso si tratta di ambienti di poco più grandi di una stanza in un appartamento per studenti, ma arredati per offrire il comfort di una suite.

Dormire, cucinare, riporre oggetti e lavorare: tutto deve svolgersi in uno spazio ridotto, e allo stesso tempo, ogni cosa deve essere resistente e facile da pulire. Polvere, sporco degli stivali da equitazione e crini di cavallo fanno parte della vita quotidiana. I tessuti delicati non avrebbero scampo.

Mi ricorda l'arredamento d'interni in scala ridotta. Le superfici chiare fanno sembrare una stanza più grande, i mobili pieghevoli consentono di risparmiare spazio e un'illuminazione accuratamente selezionata crea un'atmosfera piacevole la sera. I pannelli a parete nascondono la tecnologia LED, quindi la luce è indiretta e illumina delicatamente la stanza senza abbagliare. I sistemi estensibili che si aprono elettricamente quando non vengono utilizzati aggiungono prezioso spazio e trasformano il piccolo corridoio in un ampio soggiorno.

Ma nessuno di questi comfort umani dovrebbe mai andare a scapito del carico stesso, il cui valore e la cui fragilità sono di fondamentale importanza. La sicurezza degli animali rimane una preoccupazione primaria. L'incubo di ogni cavaliere è un cavallo stressato o addirittura ferito.

Ventilazione, pavimentazione e sospensioni sono sempre priorità assolute. Per questo motivo, i moderni trasportatori di cavalli sono dotati di aria condizionata controllata da sensori nel vano dedicato ai cavalli. Inoltre, presentano una pavimentazione in gomma altamente ammortizzante per proteggere le articolazioni degli animali durante il trasporto e un sistema di videosorveglianza. Ciò garantisce che l'autista e il passeggero possano sempre tenere d'occhio il benessere dei loro animali.

La sfida principale consiste nel mantenere basso il peso del veicolo, nonostante tutte le ingegnose soluzioni di ottimizzazione degli spazi, i materiali di alta qualità utilizzati nella zona abitativa e la robusta tecnologia di sicurezza presente nel vano per il trasporto di cavalli. L'obiettivo è offrire al cliente la massima riserva di carico utile consentita dalla legge per attrezzature pesanti.

Comunità: Quando la connessione nasce dalla lamiera

Non è solo la base tecnologica di un telaio a collegare questi due mondi. Auto d'epoca o rimorchi per cavalli: il design non nasce in un museo, come dimostrano entrambi i veicoli. È vero che il grande design non risiede in sale espositive asettiche illuminate da luci alogene. Nasce quando le persone desiderano qualcosa e si impegnano per migliorarla.

L'evoluzione del linguaggio del design, dalla curva aerodinamica del cofano di un'auto degli anni '60 al complesso meccanismo di ripiegamento di un letto in un rimorchio per cavalli, è una risposta diretta a problemi reali e urgenti. L'auto, quindi, racconta una storia sul suo proprietario, sulla maestria artigianale, sull'uso dei materiali.

L'approfondimento dell'argomento non isola le persone; al contrario. Ciò che colpisce è la forza del senso di comunità presente in entrambi i luoghi."

Chi si imbarca in un progetto di restauro o sogna il perfetto aggiornamento cerca persone con la stessa passione. La complessità del lavoro richiede una base di conoscenze condivisa che nessun manuale al mondo può fornire. Incontri, escursioni e raduni per camion d'epoca riuniscono le persone, permettendo loro di scambiarsi pezzi di ricambio e informazioni. La Commercial Vehicle Veterans Association (NVG) vanta quasi mille membri. I proprietari sono tanto diversi quanto i camion d'epoca stessi. Questo reportage di WEL ha visitato alcuni appassionati di camion e rivela perché i loro amati veicoli sono ben lungi dall'essere destinati alla rottamazione.

A volte il successo di un progetto dipende dalla rete di contatti personali, come quando il kit di guarnizioni insolito per una pompa freno d'epoca non è più disponibile. All'altro estremo dello spettro, esiste una cultura di condivisione quasi identica. I cavalieri si scambiano informazioni sulla modifica dei loro veicoli, confrontano i pavimenti e si offrono consigli sui materiali. Trascorrono ore davanti a un bicchiere di vino a discutere se il pavimento antiscivolo sia il più resistente. Discutono anche del modo migliore per ventilare in modo efficiente d'estate, quando i cavalli vengono accuditi al maneggio la sera.

Il veicolo commerciale diventa quindi un progetto collaborativo, che va ben oltre la sua funzione primaria.

Il percorso verso il tuo progetto personale

Il fascino è contagioso. Chiunque pianifichi una ristrutturazione dovrebbe partire dalle basi: un progetto chiaro, un budget realistico e una verifica delle normative vigenti. È facile perdersi in dettagli come il colore della pelle o le cromature, ma le fondamenta devono essere solide. Per un'auto d'epoca, questo significa innanzitutto controllare il telaio per la presenza di ruggine e riparare i freni. Nel caso di un rimorchio per cavalli, significa calcolare con precisione la distribuzione del peso e il carico statico sulle pareti divisorie.

Un'iniziativa del genere va rispettata, non temuta. C'è molto da fare, passo dopo passo. Sono i piccoli dettagli che alla fine fanno la differenza. La magia spesso risiede nelle piccole, invisibili decisioni che poi determinano se la vita quotidiana scorre serena o diventa fonte di frustrazione. Lo stesso vale per la scelta dei colori, la selezione di materiali resistenti o la questione di dove la tazza di caffè troverà la sua collocazione definitiva. Tali sottigliezze riflettono se un luogo è stato appena concepito o se è già mentalmente abitato.

Esistono più somiglianze tra un camion d'epoca restaurato e un rimorchio per cavalli ben attrezzato di quanto si possa immaginare. Entrambi sono giunti alla stessa conclusione, seppur attraverso percorsi diversi: sono spazi mobili in cui duro lavoro, affidabilità incrollabile e una certa sensibilità estetica sono indissolubilmente legati.

Entrambe hanno ricevuto molta attenzione, e si vede. In definitiva, sono questi monumenti su ruote all'ingegneria umana che rendono le strade così più ricche e interessanti.

Titolare e amministratore delegato di Kunstplaza. Pubblicista, redattrice e blogger appassionata di arte, design e creatività dal 2011.
Joachim Rodriguez y Romero

Titolare e amministratore delegato di Kunstplaza. Pubblicista, redattrice e blogger appassionata di arte, design e creatività dal 2011. Laureata in web design (2008). Ha approfondito le tecniche creative attraverso corsi di disegno a mano libera, pittura espressiva e teatro/recitazione. Ha una profonda conoscenza del mercato dell'arte acquisita attraverso anni di ricerca giornalistica e numerose collaborazioni con attori e istituzioni chiave del settore artistico e culturale.

www.kunstplaza.de/

Potrebbe interessarti anche:

  • Credenza in legno di recupero colorato (Factory Design / Shabby Chic)
    La guida definitiva allo stile di interior design: quale concetto abitativo è davvero adatto a me?
  • Gli interni multifunzionali sono una delle tendenze più in voga nell'interior design
    Le ultime tendenze nell'arredamento d'interni: spazi abitativi eleganti
  • Porsche 911 2.0 Coupé (1964), esposta al Museo Porsche di Stoccarda
    Il fascino della Porsche 911: come l'ambito modello è diventato un'icona del design tedesco
  • Sono molto popolari le idee fai da te o lo shopping nei negozi vintage
    Tendenze di interior design degli anni 2020: Parte 2 - Fai da te e vintage, verande e Art Déco
  • Progettare un camper per uno stile di vita artistico significa tenere conto delle esigenze specifiche degli artisti.
    Conversione di un camper per nomadi digitali: come un artista ha creato lo studio mobile perfetto
  • Upcycling - Eco-cycling e second-hand nella moda, nell'arte e nell'interior design
    Eco trend upcycling nell'arte, nella moda e nell'interior design

Cercare

Articoli simili

  • La guida definitiva allo stile di interior design: quale concetto abitativo è davvero adatto a me?
  • Le ultime tendenze nell'arredamento d'interni: spazi abitativi eleganti
  • Il fascino della Porsche 911: come l'ambito modello è diventato un'icona del design tedesco
  • Tendenze di interior design degli anni 2020: Parte 2 - Fai da te e vintage, verande e Art Déco
  • Conversione di un camper per nomadi digitali: come un artista ha creato lo studio mobile perfetto

Dal nostro negozio online

  • Sgabello da bar J-Line "Live" dal fascino costiero, in rattan e plastica (nero/bianco) Sgabello da bar J-Line "Live" dal fascino costiero, in rattan e plastica (nero/bianco) 175,00 €

    IVA inclusa.

    Tempi di consegna: 4-6 giorni lavorativi

  • Vaso J-Line “Zen” – Silhouette slanciata con poesia floreale (bianco/nero), altezza 53 cm Vaso J-Line “Zen” – Silhouette slanciata con poesia floreale (bianco/nero), altezza 53 cm 87,00 €

    IVA inclusa.

    Tempi di consegna: 2-4 giorni lavorativi

  • Collana placcata oro rosa in argento sterling 925 con fiore di spine di Cristo conservato / foglia di ortensia in un medaglione di vetro Collana placcata oro rosa in argento sterling 925 con fiore di spine di Cristo conservato / foglia di ortensia in un medaglione di vetro 42,90 €

    IVA inclusa.

    Tempi di consegna: 1-3 giorni lavorativi

  • Vaso a forma di pancia in terracotta "Styly" con dettagli in rattan, nero (misura: L) Vaso a pancia in terracotta "Styly" con dettagli in rafia, nero (misura: L) 65,95 € Il prezzo originale era: € 65,9532,95 €Il prezzo attuale è di € 32,95.

    IVA inclusa.

    Tempi di consegna: 3-5 giorni lavorativi

  • Poltrona accogliente in rattan J-Line "Ana", intrecciata a mano Poltrona accogliente in rattan J-Line "Ana", intrecciata a mano 465,00 €

    IVA inclusa.

    Tempi di consegna: 2-4 giorni lavorativi

  • Mensola J-Line "Ranch" – Legno di teak naturale / effetto doghe Mensola J-Line "Ranch" – Legno di teak naturale / effetto doghe 445,00 €

    IVA inclusa.

    Tempi di consegna: 3-5 giorni lavorativi

  • J-Line Dipinto semi-astratto di nudo "Nudo notturno", stampa artistica in bianco e nero, incorniciata J-Line Dipinto semi-astratto di nudo "Nudo notturno", stampa artistica in bianco e nero, incorniciata 225,00 €

    IVA inclusa.

    Tempi di consegna: 2-3 giorni lavorativi

Kunstplaza

  • Chi siamo
  • Note legali
  • Accessibilità
  • Area stampa / Media kit
  • Pubblicità su Kunstplaza
  • FAQ – Domande frequenti
  • Contatto

Lingue

Rivista d'arte

  • Informazioni sulla rivista d'arte
  • Politica editoriale / Standard redazionali
  • Diventare ospite / autore ospite
  • Iscriviti ai feed RSS / notizie

Galleria online

  • Informazioni sulla galleria online
  • Linee guida e principi
  • Acquistare arte in 3 passaggi

Negozio online

  • Informazioni sul negozio
  • Newsletter e promozioni
  • Promessa di qualità
  • Modalità di spedizione, consegna e pagamento
  • Cancellazione e reso
  • Ecco come l'integrazione dello stile riesce
  • Programma di affiliazione
Carossastr. 8d, 94036 Passavia, Germania
+49(0)851-96684600
info@kunstplaza.de
LinkedIn
X
Instagram
Pinterest
RSS

Etichetta Proven Expert - Joachim Rodriguez

© 2026 Kunstplaza

Note legaliTermini e condizioniInformativa sulla privacy

I prezzi sono comprensivi di IVA, escluse le spese di spedizione

Gestisci la privacy

Utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Lo facciamo per migliorare la tua esperienza di navigazione e per mostrarti pubblicità (non) personalizzata. Se acconsenti a queste tecnologie, possiamo elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID univoci su questo sito web. Il rifiuto o la revoca del consenso potrebbero influire negativamente su alcune funzionalità.

Funzionale Sempre Attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari per il legittimo scopo di consentire l'uso di un servizio specifico espressamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di un messaggio su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per il legittimo scopo di memorizzare preferenze non richieste dall'abbonato o dall'utente.
statistiche
Archiviazione o accesso tecnico esclusivamente a fini statistici. Archiviazione o accesso tecnico utilizzati esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, il consenso volontario del tuo fornitore di servizi Internet o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo non possono generalmente essere utilizzate per identificarti.
marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili utente, per inviare pubblicità o per tracciare l'utente su uno o più siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci le opzioni
  • Gestire i servizi
  • Gestione di {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Gestisci le opzioni
  • {titolo}
  • {titolo}
  • {titolo}