Ghostwriter nel cinema e nella televisione tedesca: un'analisi culturale

Nel mondo del cinema e della televisione tedesca, i ghostwriter svolgono un ruolo fondamentale, poiché scrivono sceneggiature sia per film che per vari programmi televisivi. Eppure, nessuno conosce chi li scrive, nonostante la loro forte influenza sui contenuti che vediamo nei nostri programmi di intrattenimento quotidiani.

In questo articolo analizzeremo più da vicino l'impatto culturale che questo ha sulla nostra società odierna.

I ghostwriter sono i creatori invisibili di contenuti

Sebbene i ghostwriter operino sempre in modo inosservato e spesso mettano in pratica solo le idee di autori noti, esercitano comunque, consapevolmente o inconsapevolmente, un'influenza significativa sul contenuto, che in ultima analisi costituisce la base per il risultato finale.

Ciò è particolarmente vero se si è cercato l'aiuto professionale di ghostwriter, cosa sempre più comune nell'industria cinematografica e televisiva tedesca.

I ghostwriter cambiando e il suo panorama mediatico senza che lo spettatore se ne accorga. Questo fatto deve essere innanzitutto riconosciuto quando si affronta questo argomento.

I ghostwriter ora preparano sceneggiature cinematografiche, dialoghi di programmi TV e segmenti di documentari. Non si limitano più a formulare idee, ma ora aiutano anche a trovare nuovi contenuti.

Si occupano della ricerca e preparano contenuti complessi adatti al rispettivo formato. Questa tendenza è inarrestabile, poiché gli spettatori hanno bisogno di offrire sempre di più, sempre più velocemente. Pertanto, le aziende che offrono servizi di ghostwriting sono in forte espansione a causa dell'elevata domanda.

Successo internazionale attraverso il ghostwriting nell'industria cinematografica

Più di un decennio fa, alcuni giornalisti investigativi hanno rivelato che famosi successi di Hollywood come "Hunger Games" e "50 sfumature di grigio" erano stati scritti da uno stesso autore.

Oggigiorno nessuno fa mistero del fatto che perfino le sceneggiature di famosi film tedeschi sono state scritte con l'aiuto di ghostwriter.

Forse è anche perché l'industria cinematografica nazionale sta di nuovo riscuotendo successo a livello internazionale. La domanda è se questo sia da considerare riprovevole o se sia del tutto normale. I sostenitori concordano sul fatto che sia naturale che chi ha un'idea per un film o uno spettacolo non sia necessariamente bravo a formularla.

Al contrario, l'ideatore intellettuale la condivide con un servizio di ghostwriting e risponde a qualsiasi domanda. Lo scrittore, infine, trasforma i risultati intellettuali in una forma che può essere utilizzata come sceneggiatura per un film o un programma televisivo. Ma c'è un'altra argomentazione a sostegno di questa tesi.

Dovremmo riconoscere l'influenza dei ghostwriter?

A questo punto, la discussione si sposta sull'opportunità o meno che i ghostwriter escano dall'ombra nel cinema e in televisione in futuro. Dopotutto, tutti sanno che la loro influenza sui contenuti è significativa. Anche nella traduzione pura di un libro dall'inglese, il traduttore determina come determinati passaggi vengano percepiti dal lettore.

Immaginate quanto maggiore sia l'influenza dell'autore sull'idea originale del creatore di un contenuto. Ecco perché i media si chiedono in che misura l'identità dell'autore di tali testi debba essere resa pubblica.

le emittenti pubbliche come ARD o ZDF devono porsi queste domande e assumersi anche la responsabilità politica:

• Il ghostwriter dovrebbe essere menzionato nei titoli di coda?
• È responsabile continuare a nascondere tali informazioni?
• Chi merita una quota maggiore del valore aggiunto del prodotto finale?

Il ruolo del ghostwriter come rappresentante della Germania

È anche discutibile quanto dovremmo lasciare la rappresentazione culturale dei contenuti tedeschi a un ghostwriter sconosciuto dietro le quinte. Dopotutto, i film tedeschi sono ormai disponibili in tutto il mondo tramite Internet. Anche le restrizioni locali possono essere facilmente aggirate tramite l'accesso VPN

di guardare contenuti della televisione tedesca e film di produzione tedesca

Sarebbe ancora più importante mantenere il controllo sui messaggi contenuti nei contenuti. Soprattutto in tempi come questi, in cui la Germania sta svolgendo un ruolo pionieristico a livello mondiale in molte questioni, come la questione transgender, l'alimentazione vegana, la protezione del clima e molti altri ambiti. Ma come possiamo garantire che i nostri valori siano rispettati anche da un servizio di ghostwriting?

La soluzione più semplice è probabilmente ovvia. Le emittenti pubbliche e i media, in particolare, dovrebbero essere obbligati ad assumere solo ghostwriter locali. Il secondo passo sarebbe poi chiarire se l'identità dei ghostwriter debba essere resa pubblica, almeno in tutti i casi in cui il pagamento è richiesto ai contribuenti.

Conclusione sull'analisi culturale dei ghostwriter nei media

Il ghostwriting è certamente un argomento di cui non si parla apertamente nell'industria cinematografica e televisiva tedesca. Molti lo considerano ancora una forma di imbroglio quando un servizio di ghostwriting si occupa della scrittura di sceneggiature per film e serie TV stimolanti .

Tuttavia, a livello internazionale, è da tempo prassi comune per molti media ricorrere all'aiuto di ghostwriter per garantire contenuti di qualità superiore. È giunto il momento che l'industria cinematografica e televisiva tedesca affronti questo problema in un dibattito pubblico.