« De tels temps, de tels fruits » (2025) – Peinture acrylique sur toile, par Nataliya Bagatskaya (Ukraine)

Ce tableau réinterprète l'emblématique « Jeune fille aux pêches » de Valentin Serov à travers le prisme émotionnel et psychologique de l'Ukraine contemporaine. Dans l'original de Serov, la jeune fille est assise dans une pièce baignée d'une douce lumière, où s'épanouissent de simples fruits et la promesse d'une vie quotidienne paisible – symboles d'un monde jadis stable, familier et presque innocent. Dans cette réinterprétation moderne, l'atmosphère est transformée. Les pêches – symboles d'harmonie familiale – sont remplacées par des grenades, objets tragiquement devenus monnaie courante dans un pays en guerre. L'intérieur, d'une tranquillité apparente, est désormais empreint d'une tension palpable. La jeune femme, vêtue d'une robe d'été délicatement brodée, reflète l'attitude de l'héroïne de Serov, mais son regard porte une signification plus profonde : la conscience de l'insécurité, la résilience et la fragilité de l'équilibre du quotidien au sein d'un conflit persistant. Le chat noir à ses côtés devient un témoin silencieux, sa présence attentive faisant écho à la vigilance qui s'est imposée comme le lot des Ukrainiens. Le mur rouge chaud et le paysage ensoleillé à l'extérieur renforcent le contraste entre la persévérance intérieure et le vaste monde imprévisible qui s'étend au-delà de la fenêtre.