Lithographie « Groupe de hêtres » (2006), de Günter Grass, extraite du cycle d’images « Journal de Moener »

Günter Grass, né à Dantzig en 1927, est considéré comme une figure majeure de la littérature allemande. Il s'est également illustré comme sculpteur, peintre et graveur. Avec une pointe d'autodérision, il disait de lui-même : « En tant qu'artiste visuel, je suis un artiste de formation ; en tant qu'écrivain, un autodidacte. » Le peintre de formation peignait à l'image de sa véritable nature : une poésie lyrique, une justice singulière. Dans les toiles de Grass, les trois formes fondamentales de la poésie fusionnent : le drame, l'épopée et le lyrisme. « Le secret de Grass réside dans l'équilibre précaire et unique qu'il a su instaurer entre son imagination débridée et sa profonde compréhension artistique. » (Hans Magnus Enzensberger)