VALIE EXPORT: ¿Una estrella discreta en el mundo del arte?
VALIE EXPORT se escribe en mayúsculas, sobre todo porque su nombre artístico es también un logotipo protegido compuesto íntegramente por letras mayúsculas. VALIE EXPORT también está ganando cada vez más reconocimiento en el panorama artístico mundial; alrededor del año 2000, ocupaba el puesto 100, pero en 2008/2009 superó el puesto 50 y desde entonces ha ido ascendiendo progresivamente hasta situarse entre el tercio superior de los artistas más famosos del mundo (con algunos descensos puntuales, el más reciente en julio de 2016, cuando bajó al puesto 48).

Fotografía de Manfred Werner – Tsui [CC BY-SA 3.0], vía Wikimedia Commons
Que VALIE EXPORT alcanzara la cima del ranking mundial (y se mantuviera allí con tanta tranquilidad, sin que los tabloides colapsaran por la sobrecarga de información) era impensable al comienzo de su trayectoria, 50 años y al menos otros tantos escándalos antes… solo los provocadores más creativos y versátiles del planeta pueden lograrlo. Conozca a uno de ellos.
VALIE EXPORT crea arte para especialistas
Las obras de VALIE EXPORT a veces solo son conocidas por especialistas:
Los cinéfilos con raíces en la década de 1960 y sus recuerdos están familiarizados con el "Cine Expandido ", el cine táctil con la sala de cine más pequeña del mundo y la cortina que se levantaba exclusivamente para dos manos frente a los pechos de la artista, que se inauguró con motivo del 1er Encuentro Europeo de Cineastas Independientes en Múnich en 1968... "TAPP und TASTKINO Expanded Cinema Aktion" , performance.
Las cinéfilas y las feministas de mediana edad conocen bien el largometraje de VALIE EXPORT "The Practice of Love" fue nominado Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín en la categoría de "Guion y Dirección"
Para todas esas jóvenes orgullosas de hoy que han "superado el feminismo" (porque ganan con gusto una quinta parte menos que los hombres en el mismo trabajo, o porque el orgullo más la negación bastan para bloquear por completo la realidad): Vean esto con urgencia y reflexionen sobre por qué "todo este asunto del poder masculino-femenino" no ha alcanzado cotas de civilización desde entonces, sino que ha descendido a Cincuenta sombras de Grey...
Todo admirador del «accionismo vienés» y sus acciones, a veces crudas, sitúa a VALIE EXPORT directamente en el contexto de Günter Brus, Hermann Nitsch, Otto Mühl o Rudolf Schwarzkogler. Sin embargo, aparte de su pertenencia al Instituto de Arte Directo de Viena, fundado en 1966 por Günter Brus y Otto Mühl, su contacto con los «accionistas vieneses» se produjo principalmente a través de su entonces pareja, el artista y teórico de los medios Peter Weibel (quien, al fin y al cabo, les dio nombre a los accionistas).
Aunque quería diferenciar claramente su trabajo del de ellos como artista de acción y performance en términos de estética, contenido y forma; aunque su trabajo como artista multimedia y cineasta ya superaba las limitaciones de los "Accionistas de Viena".
Quienes conocen el mundo del arte reconocen a VALIE EXPORT por su participación en documenta (Capitals meet Common…), número 6 en 1977 y número 12 en 2007. O por su participación en la Bienal de Venecia de 1980 (EXPORT, junto con Maria Lassnig, fue curadora del Pabellón de Austria), 2007 y 2009 (EXPORT fue co-comisaria del Pabellón de Austria).
VALIE EXPORT es conocido por un público más amplio, por ejemplo, por las tijeras dobles en el parque del Palacio Belvedere/Viena (instalación “The Doppelgänger” , 2010, ver ilustración a continuación), el monumento a los expulsados nazis en el Stadtsee en Allentsteig/Baja Austria, o como diseñador del Premio de Cine Austriaco (ver ilustración a continuación).

por Filip Maljković de Pancevo, Serbia (Belvedere) [CC BY-SA 2.0], vía Wikimedia Commons
Quienes hasta ahora solo hayan visto piezas individuales podrían beneficiarse al contemplar la obra completa, que ofrece una verdadera riqueza de arte completamente diferente, fruto de una sola mente y una sola mano…

por Manfred Werner – Tsui [CC BY-SA 3.0], vía Wikimedia Commons
La trayectoria constante de VALIE EXPORT hacia el arte
Valie Export nació como Waltraud Lehner en Linz en 1940, mientras su padre luchaba por su país y perdió la vida en la guerra. Su madre crió sola a Waltraud y a sus dos hermanas, compaginándolo con su trabajo como maestra, con el apoyo del colegio conventual local al que asistían las monjas.
No se sabe de dónde sacó la pequeña Waltraud la inspiración para dedicarse al arte; sin embargo, en una ciudad como Linz, basta con un simple paseo.
Definitivamente quería "hacer algo con el arte" y comenzó a formarse en la Escuela de Artes Aplicadas de Linz de 1955 a 1958; durante su formación, creó sus primeras obras pictóricas y autorretratos fotográficos bajo el título "Metamorfosis de la identidad" .
A los 18 años (1958) se casó por primera vez con un señor Höllinger y se convirtió en madre de una hija ese mismo año, pero se separó de su marido en 1960, se fue a Viena y estudió hasta 1964 en el Instituto Federal Superior de Enseñanza e Investigación de la Industria Textil.
Tras graduarse con un diploma en diseño, VALIE EXPORT ingresó en la industria cinematográfica , donde trabajó como asistente de guion, editora de cine, montadora y extra en 1964 y 1965; su primer guion se completó en 1966 : “OUT WITH OLD DOESN'T MAKE NEW – an attempt to meaningless. metabolicical image association, project” .
En 1967, Waltraud Lehner Höllinger se convirtió en VALIE EXPORT, en mayúsculas, como nombre artístico, concepto artístico, logotipo, y con la intención de ser artísticamente activa bajo su propio nombre en el futuro, no bajo el nombre de un padre fallecido (nacionalsocialista), no bajo el nombre de un esposo que se había ido hacía mucho tiempo.
VALIE significa Waltraud y quizás también valor (válido, valor), EXPORT significa ideas exportadas y pensamientos exportados y el camino desde el puerto seguro (Ex Port) hacia el amplio mundo de la cultura, que VALIE EXPORT está abordando ahora de manera sostenible y exitosa:
VALIE EXPORT: ¡Una antiestrella bienvenida en el mundo de los medios!
Con películas como "Expanded Cinema" , performances como "Cutting" (1968 y 1972, cinco partes, cortes con tijeras y afeitado de vello púbico que terminan en felación) y obras como "Body Sign Action" (1970, el cuerpo como lienzo y una liga tatuada en el muslo), VALIE EXPORT ha arrasado, en poco tiempo, todos los jardines de pensamiento pequeñoburgueses finamente cultivados con la fuerza de una excavadora; algo urgentemente necesario para un nuevo crecimiento, pero inicialmente doloroso.
Los ciudadanos austriacos, profundamente conmocionados, resistieron, junto con una prensa que siempre daba crédito a la voz más estridente, a la que también instigaban. O mejor dicho, que da crédito a la voz más estridente; este tipo de prensa que se hace pasar por la de la mayoría es la forma, ya existente, de la siempre ansiada máquina del movimiento perpetuo.
Una máquina de palabras en lugar de una máquina técnica, que produce calumnias y odio en vez de energía, pero que, por definición, según la lógica de cómo surgen tales noticias en la prensa, al menos sin ningún gasto energético por parte de la prensa que las produce:
Dado que la diversidad suele inquietar especialmente a las personas de mentalidad simple, siempre hay una gran indignación, sobre todo por parte de estas, contra las innovaciones o las provocaciones que pretenden conducir a ellas. Inicialmente, se suelen citar diversas consideraciones, razones y motivos para justificar estas innovaciones: ideas interesantes y, en un Estado democrático que funcione, el punto de partida para un diálogo multilateral…
Hasta que la "prensa de la mayoría" convierta la causa común de la indignación —generalmente motivos provenientes del cerebro reptiliano primitivo del hombre y, por lo tanto, de la "mayor estupidez común"— en un titular (apropiado para semanas).
Y así se crea una nueva clase social en el nivel de la mayor estupidez colectiva, que a veces existe hasta que amenaza la democracia y a veces es efímera, pero al menos provoca la emigración de algunas de las mentes más brillantes que realmente se necesitan con urgencia en el país…
La estupidez colectiva y su precursora, la ignorancia, son enemigos peligrosos, y se vuelven aún más peligrosos cuando se crean deliberadamente, como se acaba de describir, para obtener ganancias rápidas.
VALIE EXPORT ha sufrido toda la fuerza de lo que puede desatarse a raíz de una indignación masiva impulsada por la prensa contra innovadores repentinamente injustificados… calumnias y persecución, acoso y amenazas; la caza de brujas incluso atacó los derechos de custodia de su hija.
A las autoproclamadas conquistadoras del feminismo: Si no empiezan a usar la cabeza pronto, estas cacerías de brujas contra las mujeres con opiniones propias podrían volver a ser algo común... Ah, claro, eso no les concierne.
Lo bueno triunfa, VALIE EXPORT
Pero EXPORT simplemente continuó creando arte en medio de toda esta agitación: largometrajes, performances, objetos, acciones e instalaciones.
Las exposiciones comenzaron en 1966; la primera retrospectiva, “VALIE EXPORT. Viva o Muerta. Retrospectiva ”, se celebró en 1992 en la Landesgalerie Linz, que forma parte del Museo Estatal de Alta Austria; desde 2001, el “Cubo Export – El Espacio Transparente” en el Lerchenfelder Gürtel de Viena, un espacio urbano seguro para mujeres que desean deleitar a los vieneses con actividades culturales.
En total, para el verano de 2016, el artista podía recordar casi 40 exposiciones individuales y más de 500 exposiciones colectivas en prácticamente todos los lugares del mundo donde alguna vez se haya realizado una exposición de arte.
VALIE EXPORT ha hecho honor a su nombre: Exportación de arte de calidad desde Austria , llegando incluso a los rincones más remotos del mundo del arte.
La trayectoria expositiva de la artista VALIE EXPORT resulta llamativa, ya que, en comparación con otros artistas de renombre internacional, ha expuesto su obra en un número significativamente menor. Esto tiene sus razones; en primer lugar, refleja un antiguo debate en la historia del arte sobre hasta qué punto la fotografía (concebida originalmente como un medio técnico para representar la realidad a escala 1:1) puede considerarse arte.
El artista de renombre promedio pinta, crea arte conceptual, realiza instalaciones, “talla imágenes” en piedra, madera, bronce; pero no “simplemente” aprieta el disparador de una cámara y luego afirma que el resultado es arte.
Nadie que siga la escena artística mundial lo pondría en duda hoy en día: millones por un “Gursky auténtico”, 400.000 por 80 nuevas láminas de Eggleston lo confirman con hechos irrefutables.
la fotografía ha llamado con fuerza a las puertas del arte , pero ha tenido que luchar durante un tiempo asombrosamente largo para entrar en sus sagrados recintos.
Es común encontrar cierta resistencia en la entrada: incluso artistas como Picasso y algunos de sus primeros contemporáneos, que se adelantaron a su tiempo con sus ideas vanguardistas, fracasaron durante mucho tiempo ante el jurado del evento artístico más importante de su época: el Salón de París, fundado por el rey Luis XIV.
La exposición de arte regular iniciada en 1667, que seguía siendo el centro de la escena artística francesa “tradicional” en el siglo XIX, continuó hasta 1884, cuando se fundó la “Société des Artistes Indépendants” (Asociación de Artistas Independientes) y presentó una contrapropuesta con el “Salon des Indépendants”.
Las aspiraciones artísticas de la fotografía se formularon ya en la segunda mitad del siglo XIX: la "fotografía pictórica" pretendía representar simbólicamente no solo la realidad, sino también estados emocionales o valores fundamentales.
En la "fotografía artística temprana", los medios fotográficos se utilizan explícitamente para expresar preocupaciones formales o relacionadas con el contenido.
Durante mucho tiempo, sin posibilidad alguna, la mayoría de los artistas que entonces solían estar activos como "artistas visuales en sentido estricto" (el arte conceptual, la instalación, la performance, etc. apenas estaban "germinando") –y la mayoría de los críticos de arte, en todo caso– negaron cualquier calidad artística a las "fotografías" creadas por la cámara.
Fue solo a finales del siglo pasado cuando el "arte" (que en ese momento no estaba pasando por su mejor momento debido a las convulsiones y las drásticas pérdidas de personalidades artísticas judías causadas por la Segunda Guerra Mundial) incluyó a la "fotografía" en sus filas; no sin repercusiones, como lo demuestran las cifras de la exposición VALIE EXPORT.
Sin embargo, el número de exposiciones individuales –38 exposiciones individuales para una artista que lleva medio siglo en el negocio y se encuentra entre las 50 artistas más famosas del mundo– muestra la típica tendencia femenina hacia el cero hasta un punto verdaderamente aterrador.
Los colegas varones con carreras igualmente largas pudieron presentar su trabajo en exclusiva un promedio de 20 veces más a menudo; los colegas varones que se dedicaban a los temas, todavía algo descuidados, de la "fotografía y el arte mediático" lograron un promedio de cinco veces más exposiciones individuales; e incluso el "doble error" (mujer Y fotógrafa/artista mediática) pudo presentarse en sus propias exposiciones al menos tres veces más a menudo en los EE. UU.
Para una mujer en el mundo del arte de habla alemana, este doble error es una sentencia de muerte; aparte de VALIE EXPORT, Rosemarie Trockel otra mujer del mundo de habla alemana que logró alcanzar los 100 primeros puestos de la lista de los mejores artistas del mundo.
Sin embargo, dado que las mujeres solo están representadas en porcentajes muy bajos en los niveles más altos del arte (15%; algunas empresas tradicionales que se aferran obstinadamente al neoliberalismo tienen un porcentaje mejor de mujeres), esto no es realmente sorprendente.
Solo las mujeres jóvenes de hoy, con su feminismo ya superado, se sorprenderían por completo, pero es poco probable que se interesen por el arte, excepto quizás en sus uñas.
Los representantes de los estados democráticos y los empleados de organizaciones no gubernamentales como fundaciones, etc. –digamos, todas las personas que trabajan (también) por algo más que el máximo beneficio– suelen tener menos problemas con el desempeño de las mujeres que las empresas que cotizan en bolsa y que todavía están organizadas al nivel de las sociedades de cazadores-recolectores.
VALIE EXPORT – Infografía de Kunstplaza.dePor consiguiente, VALIE EXPORT ha recibido numerosos premios
- Premio de Promoción del Arte Cinematográfico de la Ciudad de Viena, 1969
- 1974 Beca Estatal de Literatura otorgada por el Alcalde de Viena
- 1977 Mención especial por “Excepcional” en el 21º Festival Internacional de Cine de Londres
- En 1977, el largometraje "Invisible Opponents" fue seleccionado por el jurado para el Premio Estatal de Cine de Austria, pero el ministro responsable se negó a dar su aprobación.
- 1978 Premio Especial del Jurado XXI Mostra Internazionale del Film d'Autore, San Remo
- Premio del Jurado Internacional del 31.º Festival de Cortometrajes de Alemania Occidental en Oberhausen, 1985.
- 1985 Premio Especiale del Jurado, 27° Festival Internacional de Documental y Cortometraje, Bilbao, España
- Premio especial de 1985 en el 8º Festival de Cine de Tyneside, Newcastle, Gran Bretaña
- Premio del Festival de 1988 en el 7º Festival Anual de Vídeo en Memoria de Daniel Wadsworth, Hartford
- Premio del Festival de 1988 en el Festival Internacional de Vídeo de San Francisco
- Premio Ciudad de Viena de Bellas Artes de 1990
- Premio de Cultura del Estado de Alta Austria de 1991 en la categoría de Arte y Ciencia, Cine y Vídeo
- Premio de 1992 a la mejor infografía en Ars Electronica, Linz
- Premio Austriaco de Video y Arte Mediático de 1993
- 1995 VI Premio Trienal Internacional de Dibujo, Breslavia
- Premio de Escultura de la Fundación EA-Generali, Viena, 1995
- Premio Gabriele Münter 1997 del Ministerio Federal Alemán de Asuntos Familiares, Tercera Edad, Mujeres y Juventud
- 1998 Primer Premio CD-ROM de la Videonale Bonn
- Premio Gustav Klimt 1998 del Departamento de Cultura de la Ciudad de Viena
- Premio Austriaco de Fotografía Artística de 1998, Viena
- Premio Alfred Kubin del Estado de Alta Austria, año 2000
- Premio Oskar Kokoschka 2000, Austria, Premio Estatal del Gobierno Federal Austríaco
- Premio de Reconocimiento Artístico de la Ciudad de Linz 2002
- Insignia de Oro de Honor 2003 por Servicios a la Ciudad de Viena
- Premio Internacional de Arte y Cultura 2004 del Fondo Cultural de la Ciudad de Salzburgo
- Condecoración austriaca de 2005 para la ciencia y el arte
- Elección en 2005 como miembro de la Curia Austriaca para la Ciencia y el Arte
- Doctorado honoris causa por la Universidad de Arte y Diseño de Linz, 2009
- Gran Condecoración Dorada de Honor de la Ciudad de Linz 2010 por Servicios a la República de Austria
- Premio Femenino de Viena 2011 (junto con Ina Wagner)
- Premios Yoko Ono Lennon al Coraje en las Artes 2014 (junto con Laurie Anderson, Marianne Faithfull, Gustav Metzger)
- Gran Insignia Dorada de Honor 2015 de la Ciudad de Linz por sus servicios a la cultura
- Premio a la trayectoria profesional 2015 del Ministerio Federal de Educación y Mujeres de Austria
33 premios impresionantes , otorgados por personas que entienden algo de arte, en comparación con una presencia muy reservada como artista individual… cualquiera que quiera especular con el arte probablemente debería mirar más de cerca a las artistas femeninas.
VALIE EXPORT hoy, ahora mismo, en este momento

Fotografía de Manfred Werner-Tsui [CC BY-SA 3.0], vía Wikimedia Commons.
Actualmente, VALIE EXPORT se exhibe con mayor frecuencia que nunca; de poco menos de una docena de exposiciones en las décadas de 1970 y 1980 a más de tres docenas en la década de 1990, ya ha realizado más de 400 exposiciones , de las cuales las siguientes están actualmente en curso:
- Hasta el 4 de septiembre de 2016: «El artista y su yo. El autorretrato abstracto en la fotografía de 1960 a 2000», Staatsgalerie Stuttgart.
- hasta el 04.09.2016: “Body & Soul”, Museo Essl – Arte Contemporáneo, Klosterneuburg
- al 11 de septiembre de 2016: “1957-1975”, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC), Sevilla
- al 18 de septiembre de 2016: “Adversarios invisibles: Colección Marieluise Hessel”, Galerías del Museo de Arte y Centro de Estudios Curatoriales de Hessel en Bard College, Annandale-on-Hudson, Nueva York
- Hasta el 25 de septiembre de 2016: “Punk – Sus huellas en el arte contemporáneo”, Museu d'Art Contemporani de Barcelona
- Hasta el 2 de octubre de 2016: “La medicina en el arte”, Museo de Arte Contemporáneo de Cracovia.
- Hasta el 9 de octubre de 2016: «Poesía del cambio», Museo de Arte Moderno de Salzburgo.
- hasta el 6 de noviembre de 2016: “Solo Walks – A Gallery of Walking”, Bündner Kunstmuseum Chur
En la página web de la artista, ValieExport.at , se puede encontrar toda la información sobre el Centro VALIE EXPORT , un centro internacional de investigación sobre medios de comunicación y arte performativo, que también gestionará Archivo VALIE EXPORT
El sitio ya está muy bien configurado; puedes explorar 222 obras de arte increíbles, cada una con una imagen y su propia página de explicaciones, por ejemplo, un informe de prensa sobre la obra.
En estas colecciones públicas puedes ver obras de VALIE EXPORT en directo:
- Austria : Oficina de Aduanas de Bad Radkersburg, Neue Galerie Graz, Museo de Arte Contemporáneo Essl Klosterneuburg, Landesgalerie en el Museo Estatal de Alta Austria + Museo de Arte Lentos Linz, Galerie Fotohof + Museo de Arte Moderno de Salzburgo, Bank Austria Kunstforum + Museo de Arte Moderno Fundación Ludwig de Viena
- Francia : FRAC des Pays de la Loire Carquefou
- Alemania : Colección Julia Stoschek, Düsseldorf
- Italia : Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Bolzano, Estudio Stefania Miscetti Roma
- España : Museu d'Art Contemporani de Barcelona, Colección ARCO Madrid, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo Sevilla
- Suiza : Mamco musée d'art moderne et contemporain Ginebra, Fotomuseum Winterthur
- EE. UU .: MOCA Grand Avenue, Los Ángeles, CA; Museo de Arte Moderno de Nueva York, NY.
- Reino Unido : Tate Britain Londres
El legado de VALIE EXPORT para el futuro
VALIE EXPORT fue profesora en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee de 1989 a 1992, impartió clases como profesora en el Departamento de Comunicación Visual de la Universidad de las Artes de Berlín de 1991 a 1995, y fue profesora de performance multimedia en la Academia de Artes Mediáticas de Colonia de 1995/1996 a 2005. Por lo tanto, muchos estudiantes han tenido contacto con su trabajo y seguirán desarrollándolo.
Otras mentes creativas no tendrán que buscar muy lejos para encontrar inspiración en la diversa obra de VALIE EXPORT. Dentro de una producción artística rebosante de ideas, que lleva el sello distintivo de un brillante espíritu de investigación y una pasión desenfrenada por el pensamiento que da como resultado obras meticulosamente calculadas y sólidas desde el punto de vista intelectual y lógico, hay varios tesoros por descubrir; una forma de hacerlo es a través del sitio web de la artista, mencionado anteriormente.
El legado más importante concierne a cada persona: la obra de VALIE EXPORT es un llamado vigente a cada ciudadano para que vuelva a ser un agitador, un revolucionario y un provocador frente a acontecimientos monstruosos, para demostrar que los esfuerzos de los luchadores por la democracia que nos precedieron no tienen una vida útil tan corta.
Es un llamado a todos los pueblos para que cuiden con extremo esmero sus democracias, porque de lo contrario existe un gran riesgo de que la historia contemporánea se repita sin que hayamos aprendido absolutamente nada de ella.











