Letteratura tedesca, le opere più grandi: perché vale la pena leggerle

Molte delle più grandi opere della letteratura tedesca non sono particolarmente popolari tra i lettori di oggi. Spesso sono meno popolari proprio tra i lettori che sono tenuti a leggerle.

E molto spesso queste persone non capiscono nemmeno perché mai dovrebbero sprecare un solo secondo del loro tempo sulle più grandi opere della letteratura tedesca...

Certo, gli amanti del giallo avvincente hanno perfettamente ragione a definire un'opera come "Bergkristall" di Adalbert Stifter una vera noia. È davvero difficile per i lettori dotati di un senso del tempo moderno sopportare il fatto che l'autore ci spieghi il Natale in 735 parole (per i non lettori: da due a diverse pagine, a seconda della composizione) e, nel farlo, spieghi anche perché amiamo il Natale.

Anche i lettori di romanzi gialli che non hanno fretta descrivono questa grande opera della letteratura tedesca come noiosa; non avrebbero mai letto un testo lungo come "Natale" in 735 parole, lo avrebbero abbandonato dopo 20 parole, "non sono stupidi" (ovviamente non lo leggono mai).

Anche altri non sono stupidi, ed è per questo che non hanno mai letto non solo questo testo, ma nemmeno altre grandi opere della letteratura tedesca.

Excursus: Una panoramica dei periodi letterari tedeschi

Medioevo, Illuminismo, Classicismo, Espressionismo, Biedermeier: ogni periodo letterario ha il suo contesto storico e le sue caratteristiche distintive. Per aiutarvi a seguire la storia letteraria tedesca, la YouTuber Lisa ha brevemente riassunto tutti i periodi letterari nel seguente video.

Medioevo inizia con la trasmissione di testi in tedesco antico. Il periodo letterario del Medioevo è dominato dalla religione, dalle saghe eroiche e dai racconti cavallereschi. Il Minnesang, una forma cantata di poesia d'amore, tratta spesso di amori non corrisposti.

Il periodo letterario del Medioevo fu seguito dal periodo letterario del Rinascimento . Durante il Rinascimento, la cultura antica fu riscoperta. Anche la Riforma e la traduzione della Bibbia in tedesco da parte di Martin Lutero ebbero luogo durante il Rinascimento.

Il periodo letterario rinascimentale cede il passo al periodo barocco . La letteratura barocca esplora la bellezza dell'attimo, della caducità e della morte. Il periodo letterario illuminista è un'epoca di ragione e critica della religione, della società e dello Stato. Parallelamente al periodo letterario illuminista si sviluppano i movimenti della Sensibilità e dello Sturm und Drang .

Uno dei più importanti rappresentanti del movimento Sturm und Drang è Johann Wolfgang von Goethe, che, insieme a Friedrich Schiller, diede forma al successivo periodo letterario del Classicismo di Weimar . Al periodo classico seguì il romantico . I romantici criticarono le conseguenze della nascente industrializzazione. Il tema centrale del Romanticismo era la fuga dalla realtà.

Il successivo periodo letterario, il Biedermeier , d'altra parte, si concentra principalmente su pace, ordine e modestia. I Vormärz e Giovane Germania . Gli scrittori di questi periodi letterari si battono per la giustizia sociale e richiamano l'attenzione sulle ingiustizie.

Nel realista , i problemi della classe media e delle classi sociali inferiori causati dall'industrializzazione vengono affrontati e ritratti realisticamente. Il naturalismo . Nel periodo letterario naturalista, gli autori scrivono di argomenti socialmente critici come l'alcolismo e la povertà; non ignorano gli aspetti negativi o brutti della vita. A differenza del realismo, tuttavia, descrivono le circostanze con sobrietà.

Il modernista comprende vari movimenti. Gli scrittori modernisti reagirono al realismo e si concentrarono invece sulle proprie esperienze soggettive. espressionisti si opposero nettamente al naturalismo. In questo periodo letterario, gli artisti rivolsero la loro interiorità all'esterno, per così dire, scrivendo di temi negativi.

Gli avanguardisti, d'altro canto, prendono le distanze da tutti i movimenti e le epoche letterarie precedenti. Ignorano le regole e creano forme proprie. Nella letteratura della Repubblica di Weimar e della Nuova Oggettività, le cose tornano più sobrie. Gli scrittori descrivono il mondo in termini semplici, così com'è.

La letteratura durante il periodo nazista è caratterizzata dalla persecuzione, dal proibizionismo e dalla censura della letteratura.

Dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, iniziò l'era letteraria della letteratura del dopoguerra/letteratura delle macerie . Questa letteratura dipinse un quadro realistico della Germania devastata del dopoguerra. Con la fondazione dei due stati tedeschi, iniziarono le epoche letterarie della Repubblica Federale Tedesca (RFG) e della Repubblica Democratica Tedesca (RDT). Scopri tutto ciò che devi sapere sulle epoche letterarie, i loro retroscena e le loro relazioni reciproche in questo video:

Le opere più importanti della letteratura tedesca

Le opere più importanti della nostra letteratura si accumulano davanti a persone costrette solo a imparare (prototipo: scolari) come la montagna nel "cristallo di roccia", una montagna insormontabile ricoperta di fango, neve e pietre, che non hanno la minima idea di come si possa superare con successo (o perché si debba farlo).

Alcune persone che sono costrette ad apprendere in fretta evitano questa sfida: non leggere (e non pensare) è semplicemente molto più comodo e, in ogni caso, di solito si ha qualcosa di meglio da fare.

Che fossero studenti o adulti, molte di queste persone, che erano solo costrette a studiare, sono riuscite a tenere fuori dalla loro vita la maggior parte delle nostre opere letterarie più importanti durante gli anni scolastici, e molte di queste persone in seguito si rendono conto di dover recuperare.

Che sia durante il corso di tedesco o durante una conversazione successiva, queste persone si rendono conto di perdere qualcosa, di non poter contribuire in molti modi. Potrebbero persino dover sopportare sguardi leggermente sprezzanti se non hanno mai sentito parlare di un particolare autore o di una particolare opera...

Per coloro che ora sono forse più interessati ad apprendere, questo articolo potrebbe essere d'ispirazione per decidere di dare una piccola possibilità alla letteratura tedesca.

Perché nel peggiore dei casi, ecco cosa succede loro: stanno avendo una conversazione animata con qualcuno che li impressiona davvero. E quando la conversazione si sposta su una grande opera della letteratura tedesca, il non lettore di successo spiega con orgoglio perché è noiosa e perché non l'ha letta, e in ogni caso, che "non è stupido" – con suo grande stupore, sente dire che, secondo il suo modello di riferimento, dopotutto è stupido, davanti a una folla già in delirio.

Come ulteriore vantaggio, gli viene poi fornita una spiegazione dettagliata di quanto sia stupido lasciarsi ingannare da una grande azienda che, con uno slogan accattivante, riesce a vendere i suoi prodotti economici e poco funzionali a un sacco di soldi...

A volte ci si chiede se forse si sarebbe dovuto leggere certe opere, perché si sarebbero dovute leggere queste opere e, in tal caso, come si potrebbe “assorbire” al meglio il materiale poco interessante.

Le opere più importanti della nostra letteratura possono senza dubbio risultare piuttosto noiose, ma solo se chi le racconta non riesce a stabilire un collegamento con i nostri giorni.

Il modo migliore per farlo è far leggere un'opera letteraria del genere a un lettore inesperto che non ha alcuna voglia di presentare se stesso e le sue capacità di lettura in pubblico, ovvero a uno studente costretto a tenere una lezione senza alcuna preparazione; in tal caso, un'opera come "Bergkristall" di Adalbert Stifter diventa uno dei libri più noiosi del mondo.

Potrebbe anche essere fatto diversamente: se qualcuno recitasse la lingua tedesca e, pur amandola, non ne rimanesse paralizzato. E che a volte trasformasse con tono beffardo frasi (troppo) lunghe in una sorta di verme acustico, o altre volte tenesse la lezione in modo tale che le innumerevoli frasi mostruose si fondessero in un tappeto sonoro dal ritmo meditativo, che pronunciasse frasi come "dove il sole è più obliquamente inclinato verso il nostro regno" con verve e un tocco di ironia, che sottolineasse espressioni meravigliose come "doni magici ". Lo studente potrebbe imparare anche questo se affrontasse la materia con un po' di divertimento e preparazione; questo è ciò che chiamiamo padronanza linguistica.

Nel complesso, ci sono buone ragioni per cui eravamo soliti leggere – o dovevamo leggere – le opere più importanti della nostra letteratura a scuola, e il motivo non è che il contenuto dovesse essere insegnato e memorizzato.

Il motivo è piuttosto che le nostre vite sono fatte di comunicazione con altre persone, e le persone che hanno imparato a comunicare hanno molte più probabilità di ottenere ciò che vogliono, e che la comunicazione ha a che fare con la lettura, la lettura di quanti più libri diversi possibile, di tutte le epoche e di tutti i generi, compresi i classici.

Naturalmente, spesso si può imparare molto dal contenuto. Chi non ha mai letto il "Grande Pellaprat" probabilmente si troverà servito del budino al ristorante come "Mousse al cioccolato". Chi non ha mai letto almeno alcuni classici non sarà mai in grado di esprimersi eccezionalmente bene in tedesco. Chi non ha mai studiato Kama Sutra

In breve, questo ha qualcosa a che fare con il detto: "Chi sa leggere ha un chiaro vantaggio".

E questi classici non devono essere per forza noiosi; come spesso accade, un po' di conoscenza di base può generare un vero interesse e, con questo, sia gli autori scomparsi da tempo che le loro opere diventano improvvisamente molto interessanti, il che, tra l'altro, è uno dei motivi per cui la letteratura viene letta e letta ancora e ancora per molto tempo.

Si potrebbe provare una delle opere più “noiose” del mondo, “Bergkristall” di Adalbert Stifter nell’articolo “Letteratura tedesca, le opere più grandi: Il Bergkristall di Adalbert Stifter” , integrato dall’articolo “Letteratura tedesca, le opere più grandi: una considerazione critica del linguaggio nel Bergkristall di Adalbert Stifter” .

Uno sguardo alla vita dell'autore di quest'opera rende solitamente la lettura più piacevole, come si può leggere nell'articolo "Letteratura tedesca, le opere più grandi: dopo uno sguardo alla vita dell'autore, sono più divertenti" .