Dans l'article sur l'artiste Dieter Roth , qui a été une partie importante de l'art pour la jonglerie de la langue , l'art et les actions littéraires de la "poésie concrète" mentionnée.
Le temps et la raison de regarder de plus près ce que la poétique concrète a produite dans une sorte de degré de degrés entre l'art et la littérature - également parce que la "poésie concrète" peut être définie comme un contrepoint à une surstimulation linguistique, certainement pas sans intérêt pour notre présent et l'avenir:
Jeu insensé avec poésie?
La poésie spécifique est la poésie dans sa forme la plus concrète: le mot en tant que symbole et transporteur de sens n'est pas traité avec l'intention de présenter une œuvre de valeur artistique, mais le langage lui-même devient une "étoile de la performance".
Le poète concret ne se livre pas au symbole particulièrement réussi, qu'il crée à travers le précipité des mots de mot de mot, mais aborde directement la construction "langue".
La langue provient de mots, les mots sont écrits comme des mots, les mots sont composés de lettres, les lettres se composent de lignes à plusieurs reprises différentes.
Les mots sont écrits comme des mots?
Oui, et ce serait au milieu de "l'artisanat" de la poésie concrète, pour laquelle la distinction entre les mots et les mots est essentielle.
Tous les mots sont des mots, mais pas tous les mots, ni comment l'explique l' Académie allemande de la langue et de la poésie :
"Il y a deux pluriels du mot mot: les mots et les mots. C'est une richesse de notre langue. Une comparaison avec nos langues voisines montre également: vous n'avez qu'un pluriel, c'est-à-dire anglais, néerlandais, français, italien, espagnol, portugais: les mots, les modes, la libération conditionnelle, les palabras. Cette richesse devrait être préservée - en respectant le contenu entre les deux formes plurales.
Les mots - ce sont les mots tels qu'ils sont dans le dictionnaire, dans le lexique et non seulement dans celui qu'un lexicographe, un dictionnaire, mais aussi dans le lexique intérieur qui, comme notre langue, nous emportons avec nous (où d'autre?).
Comme toujours, cela est conçu, comme toujours, «fonctionne», comme toujours de lui lors de la parole et de la compréhension que les mots sont «appelés» - il doit y avoir un tel lexique, même si, autant, il n'est certainement pas organisé par ordre alphabétique. Les lexiques plus ou moins soigneusement travaillés des lexicographes, que nous appelons à juste titre allemand et non «livres de mots», recherchent ce dictionnaire intérieur.
Remarque intermédiaire: la linguistique distingue les lexicographes, dictionnaire, des lexicologues spécialistes des mots, le lexique au sein de la linguistique et qui diffèrent donc de la grammaire. Bien sûr, un linguiste devrait être à la fois: lexologiste et la grammaire.
Contrairement aux mots, les mots sont des phrases courtes, des paroles que la tradition ou tout simplement celle qui se classe à eux a un certain sens. Nous voulons dire que si nous disons: «C'est un mot de Jésus» ou «un Jésus» »ou« Thomas Mann cite un mot de Goethe »ou« Cela signifie le mot bien connu de Brecht ... »ou« Il y a un joli mot de Shakespeare ». "
Ce fut le début de l'explication que la différence est éclairée autour de 30 phrases supplémentaires à lire à: Deutscheakademie.de/ .
Cela peut être exprimé plus rare et évident, comme: B. dans Mirrors , Onion Fish ABC: mots / mots ( mirrors .de ):
Les mots sont constitués de lettres, les mots sont des pensées.
La poésie concrète s'intéresse aux mots et aux lettres et aux marques de ponctuation, très spécifiques dans leur forme graphique ; C'est le véritable objet du poème.
Beaucoup de choses peuvent être démarrées avec cette figure graphique, par exemple décrivant un orage avec quelques mots:
Wolke wolke
wolkewolkewolke
wolkewolkewolkewolke
wolkewolkewolke
wolke wolke
bb
lb
ii litz tt i
zz tz
Les poètes concrets s'inquiètent rarement des mots et de leur signification, et si oui, alors ces pensées sont souvent très concrètes.
Par exemple, il peut s'agir d'aligner les distances de ligne entre deux ou plusieurs rangées de "signes poétiques" d'une manière que la perfection optique est obtenue en pression et conférence.
Ce que nous sommes arrivés directement avec l'une des œuvres d'art les plus importantes dans la poésie concrète (qui a beaucoup de gens, mais pas dans cette mission):
Chansons plus profondes
des poèmes non mot a écrit le roi de la poésie vraiment superficielle:
"Fish Night Singing" de Christian Morgenstern, également connu sous le nom de "poème allemand le plus profond" .
"Fish Night Singing" a employé de nombreux artistes de conférence et a amené certains d'entre eux au désespoir; Rien que des coups et des arches nécessitent un art élevé , une créativité , une flexibilité.
Des exemples de la récitation du poème allemand le plus profond sont suffisamment vus:
1. Une proposition de conférence correcte à l'école, vraisemblablement à partir d'un éducateur de travail:
2. Comment en faire plus, l'acteur de Burg Hans Dieter Knebel en 2005 au Vienne Burgtheater :
3. "Fish Night Singing" en tant que performance en noir et blanc stockée musicale:
4. Chants de nuit opulents pour les synesthéticiens:
5. Très grand orchestre pour un poisson non-singing:
6. Fish Night Singing 2004 Live In Hangö, la ville la plus au sud de la Finlande:
7. Le poisson animé par Aeffchenyoko chante:
8. De Dipl.-ing. Martin Evanzin (Institut des Sensor et Aktors Systems, Université technique de Vienne) se déroule sur la musique, présentée par l'Unichor de l'Université Heinrich Heine Düsseldorf:
9. Cette vidéo place ancienne anonyme sur Internet sans autre traitement. Citation antianronyme: "Prenez-le tel quel et ne cherchez pas le sens plus profond ... Je ne l'ai pas trouvé, donc vous ne le ferez pas." ::::::::
10. "Fish Night Singing" comme musique de chambre:
11. Dirty Annues / Ickemaanders n'a pas pu se lier d'amitié avec le texte original:
12. Nuit finement lancé en chantant aux préliminaires avec des étudiants de Mme Carlzeller:
L'original qui vaut la peine d'être vu, "Christian Morgenstern: Morgenstern le soir. Gert Fröbe récite Christian Morgenstern" , n'est malheureusement disponible que sur un CD qui achetait ... En tant que consolation, vous pouvez écouter Gert Fröbe à la conférence visuellement belle par la langue du vent de Morenstern:
Attitude tournante envers la vie en 20 mots
Si un poème de poésie concrète a un sens et un objectif qui va au-delà de la perception visuelle (contenu à transmettre sur le langage, de la description d'une humeur à la demande), cela est souvent présenté de manière étonnamment et pourtant complètement par la pénurie des moyens.
Le poème d'Eugen Gomringer "Avenidas".
Eugen Gomringer a été l'écrivain sous un certain nombre d'artistes (par exemple, peintre, architecte et sculpteur Theo Van Doncburg, ingénieur et compositeur Pierre Schaeffer), qui a essayé de trouver l'idée d'un "art concret" , qui comprenait les éléments de l'art et la manière respective de la présentation comme leur propre réalité.
Le manifeste de Gomringer "du verset à la constellation. But et forme d'une nouvelle poésie" (1954 est apparu dans le "Neue Zürcher Zeitung" et plus tard dans plusieurs versions d'impression révisées) est devenue le manifeste fondateur de la poésie spécifique, peu de temps après l'artiste, le théoricien de l'art et l'écrivain Öyvind Fahlström avec l'œuvre "Hätila Ragup P. Fåtskliaben: Poesi manifeste » le terme « poésie concrète » (ici dans le nord-ouest de l'espace, au Brésil, il y avait un mouvement d'art et de poésie concrets en même temps).
"Avenidas" a remporté le prix Alice Salomon Poetics 2011 et a été remis par Gomringer de l'Université Alice Salomon de Berlin (Université des sciences appliquées pour le travail social, la santé, l'éducation et l'éducation) pour la conception du mur externe de l'Université.
C'est à quoi il ressemble aujourd'hui: idw-online.de/de/newsimage?id=154590&size=screen , plus beau et, surtout, plus court, jusqu'à présent, à peine aucun admirable (admirateur) a été la vie urbaine séduisante autour des avenidas, des flores (fleurs) et des Mujeres ...
Suning de la démocratie libre en 29 lignes
La «poésie concrète» est parfois accusée d'indifférence politique, car la poésie a toujours la tâche d'attirer l'attention sur les griefs sociaux dans une société.
Cela est certainement vrai, mais la poésie concrète peut également suivre à cet égard - le "shortening to to graphic" peut même indiquer clairement les déclarations, comme dans "l'ordre de base de la liberté démocratique" par le graphiste et artiste de photographie Wolfgang Lauter (1978):
Wolfgang Lauter, via Wikimedia Commons
Près de quatre décennies, et encore une fois neufs. Faisons l'expérience des menaces terroristes dans lesquelles l'ordre (de sécurité) (dans certains endroits menace de dévorer la liberté et la démocratie.
Une seule feuille de papier, il ne faut que 29 lignes pour que l'ordre de manger la liberté et la démocratie. Et pourtant, dans les mises en scène à haute voix en ligne dans les petites étapes et imparables, les valeurs fondamentales les plus importantes des sociétés pacifiques sont nommées dangers que le surpoids de "l'ordre et la sécurité" implique la "liberté et la démocratie" :
La menace de la liberté individuelle de l'individu par l'augmentation du niveau d'ordre qui est due à la résistance de la terreur - par laquelle la gouvernance avec des approches dictatoriales exploitait régulièrement ce "besoin de créer l'ordre" pour restreindre la liberté de ses citoyens sans stabilisation et excessivement.
Les menaces de liberté des sociétés entières, car les petites esprits anxieux et effrayés ont toujours tendance à suivre les populistes de droite ou d'autres égoïstes politiques avec des réponses simples. Qui agissent habituellement stupidement dans leur désir de pouvoir, ne font certainement pas face à la complexité du monde, font au moins tout pire et au plus tard en cas de maintenance et détruisent des structures d'équilibre à long terme.
Menace de la démocratie par cette terreur et précisément ces populistes à droite.
Menace de personnes créatives dans la société par l'effet d'équilibre des ordres.
En 1978, lorsque «l'ordre de base de la liberté démocratique» a été créé, et devant lui, la poésie concrète n'a pas été exploitée par des artistes exclusivement chaleureux, mais était un «jeu d'art» plus mineur pour de nombreux artistes avec des idées et des créations de travail complètement différentes.
Le célèbre poète et écrivain français Guillaume Apollinaire possède des romans et des histoires tels que "le poète assassiné" (histoires. Verlag Wolke, Hofheim 1985, ISBN 3-92397-08-6) et non-fiction telles que "les peintres du cubisme". (Verlag Die Arche, Zurich 1973), mais également utilisé avec de la poésie en béton de Gonne dans le vrai sens du mot (Apollinaire, Guillaume. Calligrammes. Avant-propos de Michel Butor. Éditions Gallimard 1995, ISBN 2-07-030008-0).
Le poète et artiste d'action canadien Bill Bissett en chef du magazine littéraire , écrivain et auteur de collections politiquement ingénieuses de poèmes et nous a pourtant laissé de la poésie du béton immortel:
La partage de la terre de terre
Il y a des jonches de langue dans le cerveau et des doigts clés, sauf "entendre" "" "l'art" et "entendre l'art (!)" Vous devriez toujours être trouvé quelques mots et mots ... (Bill Bissett, Liberating Skies, 1968).
Le poète catalan, écrivain, dramaturge, artiste graphique et plastique Joan Brossa I Cuervo est "à plein temps" l'auteur de l'avant-garde catalan le plus représentatif du 20e siècle et a également apporté à la poésie concrète une pièce décisive:
Il a honoré la langue écrite grande et physiquement [1], a également vraiment mis un "A éternel" dans le monde [2] et a finalement créé un poème à travers lequel on peut simplement passer par (en trois lignes) [3].
1. Joan Brossa: Honneur pour le livre, Passeig de Gràcia, Barcelone
par Joan Brossa / Till F. Teenck (photo) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
2. Joan Brossa: allongé avec du poisson, mairie de Mollet del Vallès
JT Maulle [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons
3. Joan Brossa: Poème visuel accessible à pied en trois fois, Velòdrom, Barcelone
par Joan Brossa / Till F. Teenck [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons
Et ainsi de suite, une liste d'une bonne douzaine d'artistes et de scientifiques connus est dressé en un rien de temps, qui se préoccupe également de la poésie concrète:
L'architecte Friedrich Achleitner, Poetry HC Artmann, philosophe Max Bense, linguiste Chris Bezzel, artiste Ivar Breitenmoser, Dramaturg Claus Bremer, artiste sonore Henri Chopin, artiste d'avant-garde Carlfriedrich Claus, artiste Caterina Davinio, peintre Paul de Vree, littérature et médiat Fahlström, garden artist Ian Hamilton Finlay, poet Ferreira Gullar, critic Helmut Heißenbüttel, artist Jiří Kolář, composer Jackson Mac Low, literary scholar Kurt A. Mautz, printer and publisher Hansjörg Mayer, literary critic Edwin Morgan, action and object artist Dieter Roth , composer Gerhard Rühm, Le psychiatre Konrad Balder Schauffelen, le philosophe Siegfried J. Schmidt, le peintre Kurt Schwitters, le peintre André Thomkins, l'artiste Timm Ulrichs et l'artiste de performance Emmett Williams.
Ou ont employé, car:
Suning of Concrete Poetry in Advertising
L'ancien monde et la poésie brésilienne en béton ont tous deux pris le même chemin évident dans le futur: la poésie concrète, quelque peu plate, est idéale, avec le spectateur a) l'attention et b) les émotions qui empêchent les décisions concernant - et doivent donc être générées par la publicité si urgente.
Parce que si la publicité ne ferait que montrer ce que nous voulons savoir (ce qui distingue un produit des autres, quels sont ses avantages et ses inconvénients), il n'y a pas de grandes agences de publicité. Le fabricant pourrait nous dire que, il connaît le mieux son produit. Pour qu'une industrie bien payée soit créée, elle devait créer une valeur ajoutée.
Si cela n'est pas si facile à trouver dans le produit, l'entrepreneur contractuel paie son ingénieuse agence de publicité pour une autre valeur ajoutée: l'influence du client au-delà du niveau factuel = un paragraphe plus élevé en fait de meilleurs produits.
Une grande partie de ce qui a été créé dans des mots, des mots et des images artistiques, artistiques, artistiques et extravagants, afin d'amuser les téléspectateurs, de supporter des menaces et des griefs (et cela), ont maintenant été absorbés par la publicité et instrumentalisée à des fins lointaines.
Et de nombreux artistes commencent à peine à être de telle manière, il vit beaucoup mieux de la grosse mission d'une agence de publicité que du salaire des artistes habituellement Kargen à Times pré-Ruhmes ...
Les poètes déterminés de la poésie en béton sont donc devenus rares aujourd'hui, quelques représentants uniques gardent le drapeau du jeu de mots. Avec des conceptions audacieuses et enfin exemptes des dogmes autrefois têtus (la poésie concrete ne se représente que, etc.), le jeu avec le mot et les lettres entre dans un nouveau tour, en tant que jeu avec des significations, des dimensions de police (par exemple les tailles de police) et une arrangement spatial. Dans une large mesure dans un tout nouveau support, en tant que représentation à l'écran ...
Les temps des bijoux et de magnifiques volumes pleins de poésie en béton peuvent être terminés (pour le moment, les livres sont trop bons pour disparaître), mais la poésie en béton a les meilleures chances futures:
The Future: plus de poésie concret pour tout le monde!
La poésie concrète a également été classée comme une "passion des intellectuelles parmi les poètes" , et les passions ont la tendance gratifiante à être finalement préservée.
Alors que le nerd de l'ordinateur domine l'ordinateur à l'intérieur, à l'extérieur et entre les lignes du programme, le nerd linguistique domine une langue à son niveau de méta - et le chemin vers une maîtrise aussi sûre de la langue est la formation de la pensée quotidienne qui ne sera jamais subie dans les sociétés civilisées.
Lorsque le nerd de l'ordinateur et le nerd du langage plongent ensemble sur les caractères sur une surface d'écran, la poésie en béton est créée à son meilleur.
Et: Aujourd'hui, cette formation quotidienne est ouverte à toutes les personnes , ils peuvent participer passivement et extrêmement activement, c'est-à-dire une explosion de poésie concrète sur nos écrans à l'avenir ... Nous pourrions s'attendre à une explosion de poésie concrette sur nos écrans si les gens reprennent le réseau des sociétés.
Mais tant que vous utilisez habituellement l'un des programmes qui conviennent à la création d'œuvres les plus folles de la poésie en béton pour créer tous les droits d'auteur sur les œuvres d'art créées avec ce programme (gratuit?), Vous pouvez faire de la poésie concrète avec l'ordinateur. Pour jouer avec la langue, un côté de mot vide et, si nécessaire, même le bloc-notes.
Seule l'imagination est nécessaire pour les possibilités infinies:
« L'ordre de base en démocratique» de Wolfgang Lauter peut être reconstitué avec de nombreux autres termes. Peut-être dans un algorithme pour une longue phrase, qui ne "traitée" que sur 50 732 lignes ...
L'apprentissage du vocabulaire est beaucoup plus amusant quand quelque chose d'excitant doit être traduit:
Poèmes à Lou (Guillaume Apollinaire 1914)
Voici l'exhaustivité du texte qui n'est pas aussi bon à déchiffrer:
Cette adorable Personne C'est Toi
Sous le Grand Chapeau Canote
Oeil
Nez
la Bouche
Voici l'ovale de Ta Figure
ton Cou Exquis
Voici enfin l'ampfaite Image
de Ton BUSTE ADORÉ VU
COMME
ET TRANS
En même temps, celui qui écrit non seulement reste, mais surtout apprendre le mieux:
d'Antje Schramm (2009), via Wikimedia Commons
C'était avec les suggestions, l'imagination doit être stimulée et non inondé; Enfin, encore une fois la langue de la langue de Gert Fröbe , avec Christian Morgens de lui-même" :
... Et ici, l'exhaustivité est le texte qui n'est pas aussi facile à comprendre:
Conversation d'un escargot d'une maison avec lui-même
Dois-je sortir d'une maison?
Ne devrais-je pas sortir de moi à la maison?
Un pas?
Mieux vaut ne pas sortir?
Hausenitraus -
Hauraus Hauserritraus
Haunaus
Rausereraserserauf
...
(L'escargot se fait prendre dans ses propres pensées ou plutôt qu'ils le traversent afin qu'elle doit reporter la décision supplémentaire de la question)